赋体对诗一

袅袅树惊风，丽丽云蔽月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感清幽

创作背景

初唐修辞探索

此诗创作于初唐时期，常被归于上官仪名下或作为“上官体”风格的代表性练习。当时诗坛正处于从宫体诗向律诗过渡的阶段，诗人致力于对仗、声律等形式的探索。此诗后被日本僧人空海收录于《文镜秘府论》中，作为“赋体对”的典范教材，用于说明“直书其事，寓言写物”的对仗手法。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为五言古诗，全诗仅两句共十字，形式短小精悍。它不同于常规的律诗或绝句，而是一组专门用于展示对仗技巧的“赋体对”诗中的第一首。这种体裁侧重于通过直接的铺陈描摹来展示修辞技巧，体现了初唐诗歌对形式美的探索。

情感 · 解读

诗歌通过“树惊风”、“云蔽月”等意象，营造出一种清幽、朦胧且略带动态的自然意境。情感表达含蓄内敛，不直接抒发主观悲喜，而是通过对自然景象的工整描绘，传达出一种静谧中蕴含变化的审美体验，体现了宫廷诗风的雅致。

语文核心知识

袅袅、丽丽

“袅袅”是形容词，通常用来形容细长柔软的东西随风摆动，这里生动地描写了树枝在风中轻轻摇曳的姿态。“丽丽”也是形容词，用来形容云彩繁密、华丽的样子，展现了云层的厚重与美感。这两个叠词在句首使用，不仅增强了语言的节奏感，还使描绘的画面更加细腻柔和。整句诗通过这两个关键词，奠定了全诗清幽朦胧的基调。

白话翻译

第一句“袅袅树惊风”的意思是，轻柔细长的树枝在风中摇曳，仿佛是被风惊动了一般，又或者是树的动作惊扰了风。第二句“丽丽云蔽月”的意思是，繁密美丽的云彩在空中飘动，遮蔽了明亮的月光。两句诗合起来，描绘了一幅风吹树动、云遮月隐的夜间自然景象，画面感极强，给人一种宁静而略带神秘的感觉。

自然景象描绘

这首诗的核心主旨在于通过对仗工整的句式，生动地描绘自然界的景象。它没有复杂的叙事或深沉的情感宣泄，而是专注于捕捉“风与树”、“云与月”相互作用的瞬间。诗歌通过简洁的语言，展现了自然界动静结合的美感，体现了诗人对自然景物细致入微的观察力和高超的语言概括能力。

跨学科 · 是什么

风与云地理学

诗中提到的“风”是空气的水平运动，吹动树枝摇曳；“云”是由大量微小水滴或冰晶组成的可见聚合体。诗句真实地反映了气象变化对地表物体（树）和天体可见度（月）的影响。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

节奏划分

诵读时应采用二/三的节奏结构，即“袅袅/树惊风，丽丽/云蔽月”。前两个字“袅袅”和“丽丽”作为叠词，读音要舒缓、悠长，重音可适当落在句首的叠词上，以体现音韵美。后三个字语速稍快，体现动态感。

关联知识图谱

上官仪同作者

此诗常被视为初唐诗人上官仪的作品，体现了其提倡的“上官体”对仗风格。

袅袅树惊风，丽丽云蔽月

这两句诗是全诗的全部内容，也是核心名句。它以极其工整的对仗著称。在诗学理论著作中，它被视为学习对仗技巧的入门必读句式。