愚公谷三首 三
借问愚公谷，与君聊一寻。
不寻翻到谷，此谷不离心。
行处曾无险，看时岂有深。
寄言尘世客，何处欲归临。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 超脱
创作背景
创作背景
这组诗是王维晚年在辋川别业隐居期间所作，具体创作时间无确切纪年，学界公认为其晚年隐居生活的写照。诗人借齐地“愚公谷”的典故，结合自身隐居环境，抒发对隐逸生活的体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，属于近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究声律对仗。王维作为盛唐山水田园诗派代表，其五律作品格律精严，意境深远，体现了盛唐律诗的艺术高度。
情感 · 解读
全诗核心情感为超脱旷达，诗人借“愚公谷”之典，表达了对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。情感层次由表层的寻谷之行，深入至内心的精神归宿，体现了王维特有的禅意与淡泊。
基础解读 READING
语文核心知识
愚公谷
“愚公谷”在此处并非指寓言中移山的愚公，而是指一个地名。这个典故出自《说苑》，讲的是一个老人因被误认为愚笨而居住的山谷。诗中用来比喻隐居之地。诗人借此表达自己对隐居生活的喜爱，认为这种看似“愚笨”的生活方式其实蕴含着大智慧，是远离世俗纷扰的理想场所。
逐句释义
试问那愚公谷在何处，我与你一同去探寻。不用刻意寻找反而到了山谷，原来这山谷本就不离心中。行走之处曾无险阻，看时哪里有深浅之分。寄语尘世间的过客，你们想要归向何处呢？
核心主旨
这首诗通过记述一次寻谷的经历，表达了诗人对隐逸生活的向往。诗人认为真正的“愚公谷”不在外界，而在自己的内心。只要内心平静，无论身处何地都是安全的归宿。诗歌劝诫世人不要在尘世中迷失，而应回归内心的宁静，体现了王维诗歌中常见的禅意与淡泊情怀。
跨学科 · 是什么
愚公谷典故历史学
愚公谷是历史上的真实地名，位于春秋时期齐国都城临淄附近。典故出自汉代刘向《说苑》，讲述一位老人因知足常乐、不争名利而被世俗视为愚笨，居住在山谷中。齐桓公曾问政于此，老人以“治家如治国”的智慧作答。王维在此借用此典，将历史地名转化为精神象征，表达对隐逸生活的认同。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应保持舒缓、平和的语调，体现诗人淡泊的心境。首联“借问”二字稍作停顿，带出探寻之意。颔联“不寻”与“翻到”之间转折明显，需重读“翻”字，体现顿悟之感。颈联语速稍快，表现行走的轻松。尾联“寄言”二字拉长，留下悠长的余韵，引导听者思考。
句式仿写
本诗颈联“行处曾无险，看时岂有深”运用了对仗工整的句式，表达了心境决定环境的哲理。可仿写为：“行处常逢春，看时岂有冬”，表达乐观心态改变感知的主题；或仿写为“心中若有光，脚下岂无路”，表达信念对行动的指引作用。
写作应用
核心名句“不寻翻到谷，此谷不离心”适用于表达“境由心造”、“寻找自我”等主题的写作。在论述内心修养、精神归宿的文章中，可引用此句论证真正的安宁不在外界环境，而在于内心的淡定与从容。例如：“正如王维所言‘不寻翻到谷，此谷不离心’，真正的桃花源其实就在我们每个人的心中。”
关联知识图谱
《说苑·政理》同典故
本诗“愚公谷”典故直接源于《说苑》中齐桓公与愚公的对话故事，二者均指向隐逸智慧的主题。
名句 CLASSIC LINES
不寻翻到谷，此谷不离心
此联为全诗核心名句，揭示了“心谷”的哲理内涵。诗人并未在外界寻得山谷，却发现山谷本在心中，体现了“心即地”的禅宗思想与唯心哲学意蕴，是王维“诗佛”特质的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
王维 约701年—约761年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待