赠张建
结客平陵下，当年倚侠游。
传看辘轳剑，醉脱骦骕裘。
翠羽双鬟妾，珠帘百尺楼。
春风坐相待，晚日莫淹留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 感慨
创作背景
大历年间赠友创作
本诗为唐代大历年间诗人韩翃任职关中期间所作，赠与友人张建，因赞赏张建的豪侠气度，故而作此诗邀约其赴约相聚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，每句五字，共八句，格律严谨，是唐代成熟的诗歌体裁之一，在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含对友人豪侠性情的赏识认同，对过往同游岁月的怀念，以及邀约友人相聚的恳切真挚，情感明快热忱。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
结客指结交朋友，平陵是古地名在今陕西咸阳。辘轳剑是古代柄上有辘轳形装饰的名贵宝剑。骕骦裘是用良马毛皮做的名贵裘衣。双鬟指古代少女的环形发髻，代指侍女。淹留指长时间停留、耽搁。所有字词均为唐代常用书面语，无生僻通假字。
逐句白话释义
当年我们在平陵下结交好友，倚仗着豪侠意气四处交游。大家互相传看名贵的辘轳宝剑，喝醉了就直接脱下名贵的骕骦裘换酒。你身边有梳着双鬟插着翠羽的侍女，住着挂着珠帘的百尺高楼。我迎着春风坐在这里等你，天色晚了你可不要在路上耽搁太久。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人张建的赠诗，回忆了二人当年一同豪侠交游的畅快岁月，赞美了张建豪爽不羁的性情，最后直白地发出邀约，希望张建不要耽搁，早日前来赴约相聚。整体风格明快爽朗，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
唐代游侠文化历史学
诗中描写的佩剑、换酒、豪游等场景，是唐代游侠群体的典型生活状态。唐代社会风气开放，尚武之风盛行，很多文人都有游侠经历，交游结客是当时非常普遍的社交方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏明快，前六句回忆过往可以读得稍显豪迈上扬，每句五言按照“二三”结构断句，比如“结客/平陵下，当年/倚侠游”。最后两句邀约的内容要读得恳切平缓，“晚日莫淹留”的“莫”字可以稍作重读，突出恳切的语气。
句式仿写指导
可以仿写最后两句的直抒胸臆句式，先写明场景，再表达邀约的心意，比如“热茶桌畔待，细雨莫迟行”，“明湖同泛舟，晴日早相寻”，不需要过度雕琢修辞，重点突出情感的真挚自然即可。
名句应用场景
“春风坐相待，晚日莫淹留”可以用在邀约亲友相聚的场景，比如给久未见面的朋友发消息时引用，或者写待客相关的文案时使用，既显得有文化底蕴，又能传递出恳切的心意，适合日常写作、贺卡留言等场景使用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代的赠友诗，风格都明朗开阔，没有悲苦的离愁别绪，都传递出真挚的友人情谊，是唐代赠友诗中的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
春风坐相待，晚日莫淹留
该句是本诗核心名句，语言直白恳切，被后世广泛用于友人邀约、待客迎客的场景，历代诗评多赞其情感真挚、毫无雕琢痕迹。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待