辋口遇雨忆终南山因献王维
积雨晦空曲，平沙灭浮彩。
辋水去悠悠，南山复何在。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思友
创作背景
辋川唱和
此诗为储光羲在辋川别业附近遇雨时所作，以此寄赠王维。王维晚年隐居于蓝田辋川，常与好友裴迪、储光羲等人泛舟往来，吟诗唱和。本诗便是这一时期诗人间互动的真实写照，反映了当时文人圈层的交往方式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，唐代诗人亦多以此体裁抒发情怀。此体裁句式长短固定为五字，节奏古朴，适合叙事抒情。
情感 · 解读
全诗通过描写积雨晦暗、南山不见的景象，深切表达了对友人王维的思念之情。诗人借景抒情，以终南山的隐没隐喻友人的远离，情感真挚深沉。这种情感既包含对友人的牵挂，也流露出对隐居生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
晦
昏暗，这里作动词用，意思是使……变得昏暗。诗句中形容积雨让空旷的山曲变得阴暗。这是一个典型的形容词活用为动词的例子，生动地表现了天气的恶劣。这种用法在古诗文中较为常见，增强了语言的表现力。
空曲
指空旷偏僻的山湾或山坳。这里特指辋川山谷蜿蜒曲折的地形。词语形象地描绘了山谷幽深空寂的特点。在古诗中常用来形容隐居之地的环境清幽。
积雨晦空曲，平沙灭浮彩
久积的雨水让空旷的山谷变得昏暗不明，平铺的沙地淹没了原本斑斓的色彩。这两句写雨景，渲染出一种阴沉压抑的氛围。诗人通过视觉上的变化，表现了雨势之大和环境的单调。
辋水去悠悠，南山复何在
辋水独自悠悠地向远方流去，那终南山又在哪里呢？这两句由写景转入抒情，看着流水远去，诗人不禁想起了住在终南山的友人。以问句作结，表达了对友人的深深思念。
思念友人
这首诗通过描写在辋口遇到大雨、终南山被遮蔽的景象，表达了诗人对隐居在终南山的友人王维的思念之情。全诗借景抒情，情景交融，语言朴素自然，情感真挚动人，体现了诗人与王维之间深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
辋水是流经陕西蓝田的一条河流，属于黄河水系渭河支流灞河的支流。终南山即秦岭中段，位于辋川之南。诗中写雨中不见南山，符合气象学原理，降雨时云雾低垂、能见度降低，导致近处的山脉被遮蔽。这种地理环境构成了辋川别业独特的山水景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时前两句节奏应稍缓沉重，体现积雨晦暗的氛围。后两句“辋水/去悠悠”语调悠远，“南山/复何在”读出疑问语气，语调上扬，表达出寻觅与思念之情。整体语速不宜过快，要读出古朴的韵味。
句式仿写
可仿写“景物+动词+形容词，景物+疑问词”的句式。例如：“白云去悠悠，故人复何在”。这种句式通过景物的恒定与人事的变迁形成对比，适合表达离愁别绪。仿写时要注意动词的选择，需能体现景物的动态特征。
写作应用
“辋水去悠悠”一句可用于描写时光流逝或景物依旧人面全非的散文中。例如在回忆童年或怀念故人的文章中，引用此句可增强文章的文学底蕴和感伤色彩。该句以流水喻时间，形象生动，易于引起读者共鸣。
关联知识图谱
王维人物关联
本诗标题明确提及“献王维”，王维是本诗的赠答对象，也是终南山隐居者。
终南山同地点
诗中“南山”即指终南山，是王维隐居之地，也是诗人遥望思念的归宿。
名句 CLASSIC LINES
辋水去悠悠，南山复何在
此二句为全诗核心名句，以悠悠辋水反衬南山的不可见，意境深远。诗句巧妙地将眼前之景与心中之情融合，既写出了雨中景色的迷蒙，又寄托了对友人的深切思念。后世多以此句形容山水阻隔、思念殷切的情境。
标签 TAGS
作者 POET
裴迪 716-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待