赠别穆元林

贰职久辞满,藏名三十年。

丹墀策频献,白首官不迁。

明主日征士,吏曹何忽贤。

空怀济世业,欲棹沧浪船。

举酒洛门外,送君春海边。

彼乡有令弟,小邑试烹鲜。

转浦云壑媚,涉江花岛连。

绿芳暗楚水,白鸟飞吴烟。

赠赆亦奚贵,流乱期早旋。

金闺会通籍,生事岂徒然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 怀才不遇 · 送别
创作背景
仕途坎坷与洛阳送别
诗人李颀长期仕途坎坷,曾任新乡县尉,久不得升迁,后辞官归隐。此诗作于其在洛阳送别友人穆元林前往江南赴任或探亲之际。诗人借送别之机,抒发自己“白首官不迁”的抑郁不平之气,并设想友人旅途风光与仕途前景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的对仗与平仄格律,形式灵活自由。五古源于汉魏乐府,长于叙事抒情,节奏质朴有力。李颀擅长此体,诗风苍劲悲凉,此诗体现了盛唐五古浑成自然的艺术特色。
情感 · 解读
全诗情感层次丰富,核心情感是诗人对自己长期仕途失意、怀才不遇的愤懑与无奈。同时交织着对友人穆元林的惜别之情,以及对其赴任施展才华的勉励与美好祝愿,体现了盛唐文人仕隐矛盾的复杂心态。

基础解读 READING

语文核心知识
丹墀
指宫殿前的红色台阶或地面,借指皇帝所在的地方或朝廷。在诗中指代诗人曾频繁向朝廷进献策论,希望能得到重用。
烹鲜
语出《老子》“治大国若烹小鲜”,意思是治理大国就像煎小鱼一样,不能频繁翻动。诗中用来比喻治理小邑需要谨慎、从容,是对友人治理能力的信任和勉励。
全句白话释义
副职做久了辞官期满,隐姓埋名三十年。频繁向朝廷献策,头发白了官职也没升迁。明主每天都在征召贤士,吏部为何忽视贤才?空怀济世救民的功业,想划着沧浪之船归隐。在洛阳城门外举酒,送你去春天的海边。你家乡有贤德的弟弟,在小县里尝试治理。转过水浦云壑妩媚,渡过江水花岛相连。绿草使楚水变暗,白鸟飞过吴地烟雾。赠送路费有何贵重?流离乱世盼你早归。金门通籍会有机会,人生岂能徒然无成?
核心主旨
这首诗是诗人在洛阳送别友人穆元林时所作。前半部分诗人感叹自己长期怀才不遇、仕途坎坷的愤懑;后半部分描绘友人将去的江南美景,并勉励友人在任上有所作为,同时也流露出对乱世的担忧和对友人的不舍。
跨学科 · 是什么
楚水与吴烟地理学
诗中“楚水”与“吴烟”指代江南地区。春秋战国时期,江南地区分属楚、吴两国,故诗人以此代指。这里点明了友人穆元林即将前往的地点是风景秀丽的江浙一带。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗情感由抑郁转为开阔,再转为深沉的祝愿。前八句抒发愤懑,语调宜低沉、缓慢,体现“久辞”、“白首”的沉重;中间写景句“转浦云壑媚”等,语调宜轻快、明丽,展现江南美景;最后几句劝勉,语调宜诚恳、有力。
名句应用
“绿芳暗楚水,白鸟飞吴烟”一句,色彩对比鲜明,动静相宜。在写作描写自然风光、江南春色或表达对水乡向往的散文、游记时,可作为写景的典范句式进行引用或仿写,极具画面感。
关联知识图谱
李颀同作者
本诗作者为盛唐著名诗人李颀,以边塞诗和七言歌行见长,诗风豪放飘逸。
送别诗同主题
本诗标题含“赠别”,内容为送别友人穆元林,属于典型的送别诗题材。

名句 CLASSIC LINES

绿芳暗楚水,白鸟飞吴烟
此联对仗工整,色彩鲜明。诗人以“绿芳”与“白鸟”点缀“楚水”与“吴烟”,一暗一飞,动静结合。

标签 TAGS

作者 POET

李颀

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待