不调归东川别业
寸禄言可取，托身将见遗。
惭无匹夫志，悔与名山辞。
绂冕谢知己，林园多后时。
葛巾方濯足，蔬食但垂帷。
十室对河岸，渔樵祗在兹。
青郊香杜若，白水映茅茨。
昼景彻云树，夕阴澄古逵。
渚花独开晚，田鹤静飞迟。
且复乐生事，前贤为我师。
清歌聊鼓楫，永日望佳期。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
辞官归隐
此诗作于诗人辞去官职返回东川别业之时，诗人因仕途不得志或厌倦官场倾轧，决定放弃微薄俸禄，回归田园生活，全诗即为此归隐心境的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共二十句，不讲究严格的平仄对仗，押平声韵，语言质朴自然，体现了盛唐时期五古创作的典型风格。
情感 · 解读
诗歌核心情感为厌倦仕宦、向往归隐，表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园自然的深切向往，展现了淡泊名利、追求精神自由的高洁志趣。
基础解读 READING
语文核心知识
寸禄
指微薄的俸禄，形容官职低微，收入很少。诗人用这个词来表达对仕途的轻视，认为这点俸禄不值得留恋，体现了其淡泊名利的心态。
葛巾
指用葛布制成的头巾，古代平民或隐士常戴的帽子。诗人用“葛巾”代指隐士的服装，表明自己已经脱去官服，回归平民身份，开始过隐居生活。
寸禄言可取，托身将见遗
微薄的俸禄如果可以拿来说的话，托身官场恐怕会被遗弃。这两句诗表达了诗人对仕途的失望，认为追求微薄的俸禄不值得托付终身，反而可能迷失自我。
葛巾方濯足，蔬食但垂帷
戴着葛布头巾正在洗脚，吃着粗茶淡饭只是放下帷帐读书。这两句诗生动描绘了诗人归隐后的生活场景，展现了其安于清贫、享受隐居生活的闲适心态。
归隐田园
全诗通过描写辞官归隐的原因和归隐后的生活场景，表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园自然的热爱。诗人认为隐居生活虽然清贫，但自由自在，可以从前贤的智慧中获得精神寄托。
跨学科 · 是什么
河岸地理学
诗中提到的“河岸”指东川别业附近的河流岸边。这里是诗人隐居生活的具体环境，也是渔夫和樵夫活动的地方，展现了水边的自然风光。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗，诵读时节奏多为“二-三”结构，如“寸禄/言可取，托身/将见遗”。语速宜舒缓平和，体现诗人归隐后的从容心态。
句式仿写
可仿写“名词+动词+形容词”的句式，如“葛巾方濯足”。例如：“竹杖方登山，清茶但读书”，通过简单的动作描写展现生活情趣。
写作应用
“葛巾方濯足，蔬食但垂帷”可用于描写隐居生活或表达安贫乐道的志向。在写作中，可以用这两句诗来点缀文章，增添文化底蕴，表达对简朴生活的向往。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两者都表达了厌倦官场、回归田园的主题，且都描写了简朴的农耕或隐居生活，情感基调高度一致。
名句 CLASSIC LINES
葛巾方濯足，蔬食但垂帷
此联生动描绘了诗人归隐后的生活状态，头戴葛巾濯足清流，粗茶淡饭垂帷读书，形象地展现了安贫乐道、超脱世俗的高士风范。
标签 TAGS
作者 POET
李颀
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待