荅高三十五留别便呈于十一

“耆旧”指年高望重的故旧老人。“岩窦”指岩穴，代指隐居之地。“公车”汉代官署名，此处代指朝廷征召。“三事”指三公，代指朝廷高官。“乌纱帽”古代官帽，代指官职。“白接䍠”指白色的头巾，隐士或闲散官员所戴。“于陵子”指战国时隐士陈仲子。“藜羹”指用藜菜做的汤，形容生活清苦。

多次被推荐贤良方正都不就任，家住在陈留附近拜访年高望重的老人。像韩康那样虽然还在人间卖药，像王霸那样终究想着隐居在岩穴之中。用清冷的池水浇灌园子里的蔬菜，面对万物和沧江心境淡泊平静。妻子儿女欢聚如同五柳先生陶渊明，面对云山老去只有一床书相伴。昨天在公车署见到了朝廷三公，明君赐予官衣派去担任官吏。怀揣官印不让郡邸受到惊动，等待诏令刚从朝廷来到这里。生性散漫由来已久不受拘束，低头接受官职这是为了什么。故园的墙壁上挂着乌纱帽，官舍里尘土生满白头巾。寄信给寂寂无闻的于陵子，蓬蒿杂草埋没终身为何不出仕。穿着粗布衣服喝着藜羹住在四周堵墙的屋中，岁末将以此留给故人羞耻。

这首诗是诗人写给友人高三十五的留别诗。诗中叙述了自己早年屡次辞谢荐举、向往隐逸的生活经历，以及后来被迫接受官职后的矛盾心情。诗人通过对自己生活状态的描写，表达了对自由自在的隐居生活的热爱，对官场拘束生活的厌倦，以及安贫乐道、不愿同流合污的高尚节操。