送乔琳

草绿小平津,花开伊水滨。

今君不得意,孤负帝乡春。

口不言金帛,心常任屈伸。

阮公惟饮酒,陶令肯羞贫。

阳羡风流地,沧海游寓人。

菱歌五湖远,桂树八公邻。

青鸟迎孤棹,白云随一身。

潮随秣陵上,月映石头新。

未可逃名利,应须在缙绅。

汀洲芳杜色,劝尔暂垂纶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝慰 · 送别
创作背景
送别乔琳
乔琳为李颀友人,此时仕途失意离京。李颀作此诗以送行。时间约在开元、天宝年间。乔琳后官至宰相,此时尚未显达。诗人劝其暂且隐居以待时机。反映了当时士人漫游干谒的风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁。全诗共二十句,不讲究严格的平仄对仗。五言古诗源于汉代乐府。在唐代虽近体诗盛行,但五古仍为重要文体。李颀擅长七言歌行,五古亦佳。此诗韵律古朴,转韵自然。
情感 · 解读
核心情感为送别友人的惜别之情。对友人怀才不遇的深切同情与宽慰。劝勉友人虽暂归隐但勿忘仕进。情感基调由低沉转为昂扬。体现了盛唐士人积极入世的精神。既有隐逸的旷达,又有用世的执着。

基础解读 READING

语文核心知识
帝乡
帝乡指帝都,即唐代京城长安。诗中借指京城繁华之地与机遇所在。友人此时在京城遭遇挫折,心怀失意。点明送别的具体背景与地点。此词典故出自《庄子·天地》,原指帝王之乡。在唐代诗歌中常用来代指长安。此处与“孤负”呼应,强化了失落的情感。暗示了友人对仕途的眷恋与无奈。
缙绅
缙绅指插笏于绅带,代指官员士大夫。是古代对仕宦者的统称。诗中劝友人应身在缙绅之列。体现了诗人对友人的期望。此词体现了古代官僚阶层的特征。与“名利”一词紧密相关。是全诗劝勉主旨的落脚点。
诗句白话释义
小平津边春草碧绿,伊水河畔春花盛开。如今您仕途失意,辜负了京城的大好春光。您口中不言金钱财宝,心中能屈能伸。像阮籍一样只顾饮酒,像陶渊明一样安贫乐道。阳羡是风流之地,您是海上的游寓之客。菱歌传自遥远的五湖,桂树与八公为邻。青鸟迎接您的孤舟,白云追随着您的身影。潮水涨到秣陵岸上,月光映照石头城新貌。您不可逃避名利,应当身在仕途。汀洲上芳草萋萋,劝您暂且垂钓隐居。
核心主旨
本诗是一首送别友人的五言古诗。诗人送别失意离京的友人乔琳。赞扬了友人不慕荣利、安贫乐道的品格。劝慰友人前往江南山水胜地暂且隐居。同时劝勉友人不可真正忘怀仕进。体现了盛唐士人既向往隐逸又执着功名的矛盾心态。全诗情感真挚,既有宽慰又有期许。
跨学科 · 是什么
伊水地理学
伊水是流经洛阳的重要河流。发源于河南熊耳山,注入洛河。诗中“花开伊水滨”点明送别地点。洛阳是唐代东都,文人汇聚之地。伊水两岸风景秀丽,多名胜古迹。龙门石窟即位于伊水两岸。此处以美景反衬离别的感伤。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构。前四句写景叙事,语调平缓。中间八句用典抒情,情感渐趋旷达。后四句劝勉寄托,语调诚恳有力。注意“不得意”、“孤负”的重读。结尾“劝尔暂垂纶”要读出深情厚意。全诗换韵自然,注意韵脚的停顿。
关联知识图谱
李颀同作者
本诗作者为盛唐诗人李颀,以边塞诗和送别诗见长。

名句 CLASSIC LINES

未可逃名利,应须在缙绅
此联为全诗核心名句。劝诫友人不可彻底逃避名利。应当身在江湖,心系魏阙。体现了儒家入世思想的坚守。是全诗情感的转折与升华。展现了盛唐士人的典型心态。

标签 TAGS

作者 POET

李颀

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待