语文核心知识
帝乡
帝乡指帝都,即唐代京城长安。诗中借指京城繁华之地与机遇所在。友人此时在京城遭遇挫折,心怀失意。点明送别的具体背景与地点。此词典故出自《庄子·天地》,原指帝王之乡。在唐代诗歌中常用来代指长安。此处与“孤负”呼应,强化了失落的情感。暗示了友人对仕途的眷恋与无奈。
缙绅
缙绅指插笏于绅带,代指官员士大夫。是古代对仕宦者的统称。诗中劝友人应身在缙绅之列。体现了诗人对友人的期望。此词体现了古代官僚阶层的特征。与“名利”一词紧密相关。是全诗劝勉主旨的落脚点。
诗句白话释义
小平津边春草碧绿,伊水河畔春花盛开。如今您仕途失意,辜负了京城的大好春光。您口中不言金钱财宝,心中能屈能伸。像阮籍一样只顾饮酒,像陶渊明一样安贫乐道。阳羡是风流之地,您是海上的游寓之客。菱歌传自遥远的五湖,桂树与八公为邻。青鸟迎接您的孤舟,白云追随着您的身影。潮水涨到秣陵岸上,月光映照石头城新貌。您不可逃避名利,应当身在仕途。汀洲上芳草萋萋,劝您暂且垂钓隐居。
核心主旨
本诗是一首送别友人的五言古诗。诗人送别失意离京的友人乔琳。赞扬了友人不慕荣利、安贫乐道的品格。劝慰友人前往江南山水胜地暂且隐居。同时劝勉友人不可真正忘怀仕进。体现了盛唐士人既向往隐逸又执着功名的矛盾心态。全诗情感真挚,既有宽慰又有期许。