宴吴王宅

玉管箫声合,金杯酒色殷。

听歌吴季札,纵饮汉中山。

称寿争离席,留欢辄上关。

莫言辞客醉,犹得曳裾还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 感激
创作背景
盛唐吴王宅宴
本诗为盛唐诗人祖咏应邀前往吴王李祗私人宅邸赴宴时当场创作,完整记录了本次宴饮从开场到散场的全流程场景,无其他衍生创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,共八句四十字,格律严谨,对仗工整,是唐代盛行的古典诗歌体裁之一,在唐代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是描绘盛唐贵族宅邸宴饮的热闹排场,抒发诗人受邀参与盛宴的愉悦畅快心情;二是暗含对吴王设宴款待的感激之情,整体基调明快积极。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
玉管指玉制的管乐器,箫是古代竹制吹管乐器;殷在这里形容酒色醇厚浓重的样子;吴季札是春秋时期吴国的贤明公子,汉中山指汉代好酒的中山靖王刘胜;曳裾指拉着衣襟,形容醉酒后仍保持仪容得体的状态。大家可以结合场景理解这些字词的含义,不要和其他语境的释义混淆。这些字词都是古典诗词中常见的词汇,掌握后可以读懂很多同类型作品。
逐句白话释义
第一句的意思是玉制的箫管合奏出和谐美妙的乐声,金质酒杯里的酒颜色醇厚、香气浓郁。第二句的意思是听着宴会上的歌曲,仿佛当年知音的吴季札再世,大家纵情畅饮,就像喜好饮酒的汉代中山靖王一样豪放。第三句的意思是在座的宾客纷纷离开坐席,争相起身给吴王祝寿,为了留住欢乐的时光,东道主索性让人关上了宅邸的大门,不让大家提前离开。第四句的意思是不要责怪参加宴会的客人喝得大醉,就算喝醉了,大家也还能拉着自己的衣襟,得体地回到家中。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人受邀参加吴王宅邸私人宴会的全部过程,从开场的乐声奏起,到宴饮过程中的听歌、畅饮、祝寿,再到最后散场的状态,全部清晰地呈现在读者面前。整首诗没有复杂的抒情,都是实实在在的场景描写,生动还原了盛唐时期贵族宴饮的热闹场面,也直白地表达了诗人参与这场高端宴会的愉悦心情,以及对吴王礼遇的感谢。大家读的时候可以代入自己参加聚会的体验,很容易感受到诗里的欢快氛围。
跨学科 · 是什么
盛唐贵族宴饮习俗社会学
盛唐时期,贵族阶层经常在私人宅邸举办宴饮活动,邀请文人雅士、朝中同僚参与是当时非常普遍的社交方式。这类宴饮通常会配备专业的乐工演奏音乐、表演歌舞,饮酒、祝寿、留客都是固定的宴饮流程,也是上层社会维系人际关系的重要手段。诗人祖咏作为当时有名的文人,能接到吴王的宴会邀请,也说明他在当时的文坛有一定的知名度。这些习俗都能在这首诗里得到清晰的印证,大家可以通过这首诗了解到盛唐人的社交生活是什么样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持轻快愉悦,符合宴饮的欢快基调。每句五个字按照“2-3”的节奏停顿,比如“玉管/箫声合,金杯/酒色殷”。读到“称寿争离席,留欢辄上关”这两句的时候,语气可以稍微上扬,突出宴饮高潮的热闹感。读到最后两句“莫言辞客醉,犹得曳裾还”的时候,语气要放慢放舒展,体现出尽兴而归的放松感。大家可以多练习几遍,很快就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗最后两句“莫辞X X X,犹得X X X”的转折句式来进行仿写,先提出一个看似不符合常规的前提,再给出一个合理的结果,让句子更有层次感。比如我们可以仿写“莫辞山路远,犹得见云开”,意思是不要抱怨走的山路太远,坚持下去就能看到云开雾散的美景。也可以仿写“莫辞寒窗苦,犹得题名时”,用来鼓励正在备考的学生。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,不要出现逻辑不通的情况。
名句日常写作应用
“莫言辞客醉,犹得曳裾还”这句诗非常适合用在描写朋友聚会、参加宴会、团建聚餐的场景里,用来形容大家尽兴而归的状态。比如我们写班级毕业聚餐的作文时,就可以写“散场时大家都带着微醺的笑意,真可谓‘莫言辞客醉,犹得曳裾还’”。也可以用在自己参加长辈举办的家宴的日记里,表达自己吃得开心、玩得尽兴的心情。应用的时候要注意场景匹配,不要用在悲伤、严肃的场合里。
关联知识图谱
邹阳曳裾王门同典故
“曳裾”这个词最早出自汉代邹阳的《上吴王书》,原文是“饰固陋之心,则何王之门不可曳长裾乎”,原本指的是依附王侯贵族做门客。本诗里用这个词,既贴合了吴王的身份,又写出了诗人作为宾客参加宴会后得体而归的状态。这个典故在后世的古典诗词中经常出现,大家以后遇到的时候就知道是什么意思了。

名句 CLASSIC LINES

莫言辞客醉,犹得曳裾还
该句为全诗核心传世名句,直白生动地写出了宴饮尽欢、得体而归的状态,后世常被用来形容参与宴会尽兴而不失礼的场景,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

韩翃
中唐诗人,大历十才子之一,官至中书舍人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待