送刘侍御赴陕州
金羁映骕骦，后骑佩干将。
把酒春城晚，鸣鞭晓路长。
带冰新溜涩，间雪早梅香。
明日怀贤处，依依御史床。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 赞美 · 送别
创作背景
春日送别友人赴任
这首诗作于唐代大历年间的长安，是诗人为送别刘姓侍御前往陕州赴任而创作的即兴作品。创作时正值长安春日，诗人与友人在城郊饯行，见友人仪仗整肃，有感而发写下这首送别诗，全诗没有涉及复杂的历史事件背景，属于日常交游酬赠类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，正式定型于初唐时期。全诗共八句，每句由五个汉字组成，需严格遵循平仄、押韵、对仗的格律要求。中间颔联、颈联两联要求对仗工整，押韵通常押平声韵，一韵到底。该体裁在唐代发展至鼎盛，是历代诗人抒情叙事的常用载体，在古典诗歌史上占据十分重要的地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次，首先是送别友人即将远行的不舍之情，其次是对刘侍御品行高洁、才干出众的称颂之意，最后是对别后将会久久思念友人的真切期许。情感表达含蓄克制，符合大历时期送别诗的典型抒情特征，历代解读对核心情感的认知没有明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，金羁指用黄金装饰的马笼头，是古人对马匹仪仗的美称。第二，骕骦是古代对优良骏马的称谓，常用来指代出行者的身份尊贵。第三，干将是古代传说中的名剑，这里代指随行护卫佩戴的锋利兵器。第四，新溜指初春时节冰雪融化后形成的水流。第五，御史床是引用汉代桓典的典故，指代刘侍御的官署住所。第六，侍御是唐代对监察御史类官员的统称，负责监察百官事务。第七，陕州是唐代的州级行政区划，位于现在的河南省三门峡市一带。第八，鸣鞭指出行时挥鞭策马的动作，代指启程赶路。
逐句白话释义
第一句，饰有黄金的马笼头映照着名贵的骕骦骏马，点明友人出行的仪仗齐整。第二句，随行的护卫骑兵都佩戴着锋利的干将宝剑，凸显友人的身份尊贵。第三句，我们在春日的都城傍晚举杯饯行，交代送别的时间和场景。第四句，你明日清晨就要挥鞭策马踏上漫长的赴任路途，点明友人的行程安排。第五句，初春的融冰水流还带着残冰，流动十分滞涩，刻画路途的早春景致。第六句，残雪之间开放的早梅散发着清幽的香气，用景物烘托友人的高洁品格。第七句，明天我思念贤明的你的时候，点明别后的思念之情。第八句，我会久久想念你任职的御史官署的坐床，用典故表达对友人的牵挂。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的唐代送别诗，核心内容是诗人在长安春日为即将赴陕州任职的刘侍御饯行。全诗先实写饯别时的场景与友人的仪仗，再想象友人路途中的早春景致，最后抒发别后对友人的思念之情。整体情感真挚克制，写景精工细腻，既表达了对友人的不舍之意，也暗含了对友人才干与品行的高度称颂，是大历年间送别诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
陕州地理沿革地理学
第一，陕州是中国古代的重要行政区划名称，最早设置于北魏时期。第二，唐代陕州隶属于河南道，是连接长安与洛阳两大都城的核心交通枢纽。第三，其管辖范围大致对应现在的河南省三门峡市及山西省运城市部分区域。第四，陕州地处黄河中游，境内多山地丘陵地貌，早春时节气温较低。第五，从长安出发前往陕州的路途多为驿道，全程约三百余里，单程需要三到四天的行程。第六，诗中提到的“晓路长”正是对这段路途距离较远的写实描述。第七，现在的陕州是河南省三门峡市下辖的陕州区，保留了大量唐代的历史文化遗存。第八，陕州在唐代也是重要的军事要塞，战略地位十分重要。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读这首诗时整体节奏要平缓舒展，符合送别诗的抒情基调。第二，首联两句节奏为“金羁/映/骕骦，后骑/佩/干将”，重读“骕骦”“干将”两个词，凸显仪仗的整肃。第三，颔联两句节奏为“把酒/春城/晚，鸣鞭/晓路/长”，重读“晚”“长”两个字，烘托送别的怅惘氛围。第四，颈联两句节奏为“带冰/新溜/涩，间雪/早梅/香”，语速放缓，重读“涩”“香”两个字，体现写景的细腻。第五，尾联两句节奏为“明日/怀贤/处，依依/御史床”，语速放轻，重读“依依”两个词，传递不舍的情感。第六，诵读时整体语气要真挚克制，不要过于激烈外放。第七，每句之间的停顿时间约为半秒，联与联之间的停顿时间约为一秒。第八，整体诵读时长控制在一分钟左右最为合适。
句式仿写指导
第一，可仿写这首诗颈联的对仗写景句式，结构为“名词+特性+状态”。第二，仿写时要注意前后两句词性相对，意境协调，符合对仗的基本要求。第三，示例1：“经霜秋叶艳，含露晚菊香”，对应描写秋日的景致。第四，示例2：“迎风新柳软，沐雨小荷清”，对应描写夏日的景致。第五，仿写时要注意选择的景物要符合对应季节的典型特征，不要出现常识错误。第六，这种对仗写景句式既可以用在日常写作的景物描写中，也可以用在旧体诗的创作中。第七，仿写时还可以加入个人的情感表达，实现情景交融的效果。第八，要注意炼字的精准性，选择最能体现景物特征的词语作为句尾的核心字。
关联知识图谱
《送李秀才归荆溪》同作者|同体裁|同主题
第一，《送李秀才归荆溪》也是韩翃创作的五言律诗送别作品。第二，两首诗都创作于大历年间，属于诗人交游酬赠类的作品。第三，两首诗都采用了实写送别场景、虚写别后情景的结构。第四，两首诗的情感基调都真挚克制，符合大历诗风的典型特征。第五，两首诗都有精工的写景名句，艺术表现力突出。第六，两首诗都被收录在中华书局点校本《全唐诗》中。第七，两首诗都是研究韩翃交游情况的重要史料。第八，两首诗都体现了韩翃五言律诗对仗工整、炼字精准的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
带冰新溜涩，间雪早梅香
这句诗是全诗的核心名句，以精工的写景笔法刻画了早春路途的典型景致，诗句对仗工整，炼字精准，兼具画面感与抒情性。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待