送金华王明府

“王明府”是唐代对县令的尊称，“陶令”指东晋诗人陶渊明，他曾任彭泽县令，喜饮酒。“沈郎钱”指东晋沈充铸造的小五铢钱，面值很小。“黄蘗”是一种有香气的落叶乔木，“铜泉”指地名，即金华的铜泉岭。你可以通过这些注释快速理解诗句的基本含义，不用额外查阅生僻字典，这些都是唐代诗文里的常用词汇，掌握后能读懂很多同时代的作品。

第一句说金华的县衙坐落在江边云气缭绕的地方，第二句说友人心态闲适，任职的地方也很僻静。第三四句说友人家境清贫像陶渊明一样爱饮酒，每月的俸禄只有微薄的沈郎小钱。第五六句说他赴任的路上有满是黄蘗香气的山路，还有青枫掩映的暮雨天气。第七八句说时常能听到他出行的车马声，从竹林外来到铜泉边。

这首诗是诗人送别友人去金华当县令时写的赠别诗，全诗没有普通送别诗的悲伤情绪，反而着重赞美了友人安贫乐道、清廉正直的品格，同时想象了友人赴任后闲适的为官生活，表达了对友人未来任职的美好期许。