同诸公秋霁曲江俯见南山

暎：同'映'，映照。诗中指终南山倒映在明净的江水中，突出了水面的平静与清澈。曜灵：太阳。沧洲：滨水之地，常用以代指隐士居所。

天空澄澈，终南山高耸，倒影映在明净的江水中。宛如蓬莱仙岛降临，无论浅处深处都可见清澈的水域。群峰倒悬于中流，石壁美如瑶琼。鱼龙隐没于苍翠倒影中，鸟兽游于清冷水际。林下菰蒲显秋意，波中薜荔轻盈。山影触及浴兰址，水似居于云屏间。雾气浮于渚宫，孤光追随太阳。阴凉的豫章馆，蜿蜒的百花亭。君主与群臣，宴饮作乐，鸟鸣嘤嘤。我辈二三好友，在这萧瑟秋辰怡养性情。逍遥于沧洲之时，竟身处长安城。

全诗描绘了秋日雨后曲江池清澈明净、倒影如画的奇景。天空澄碧，终南山高耸入云，倒映在明净的江水中。景色宛如仙境蓬莱，无论深浅都清澈见底。群峰倒影悬于中流，石壁美如玉石。鱼龙隐没于苍翠倒影中，鸟兽游于清冷水际。表现了诗人与友人在此游赏的愉悦心情，以及身处繁华京城却能保持内心宁静的超脱境界。