鲁中送鲁使君归郑州
城中金络骑，出饯沈东阳。
九月寒露白，六关秋草黄。
齐讴听处妙，鲁酒把来香。
醉后着鞭去，梅山道路长。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 送别
节气寒露
月份九月
创作背景
大历年间鲁中送别
本诗创作于唐代宗大历中后期，当时诗人韩翃在鲁中地区任职，恰逢鲁姓使君卸任归郑州，诗人参与饯别宴席后创作本诗，创作动因是为赠别友人留念，目前学界对创作时间无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁五言律诗，格律规范严密，全诗共8句，每句5字，中间颔联、颈联严格对仗，押平声韵，是唐代成熟的近体诗形式之一，在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的依依惜别之意，同时暗含对友人前路顺利的美好祝愿，全诗摒弃传统送别诗的凄苦基调，情感明快旷达，展现了盛唐过后大历年间文人平和的交往心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
金络骑指佩戴金饰马笼头的坐骑，代指参加饯别宴会的显贵宾客。沈东阳本指南朝文学家沈约，他曾任东阳太守，这里用来代指有文采的鲁使君。六关指鲁地周边的多处关隘。齐讴指齐地的传统民歌。鲁酒指鲁地出产的本土酒品。梅山是郑州南部的山名，是鲁地到郑州的必经之路。这些字词都是唐代诗文的常用表述，没有生僻含义。
逐句白话释义
城中到处是佩戴金饰马笼头的骑从，大家都出城来为鲁使君饯行。农历九月寒露时节，露水泛着白色，鲁地各处关隘的秋草都已经变黄。耳边听到的齐地民歌十分美妙，手中端着的鲁地美酒香气扑鼻。酒醉之后鲁使君挥鞭策马离去，前往郑州的梅山道路还十分漫长。每句释义都忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗记述了诗人在鲁中参加饯别宴会，送鲁姓使君返回郑州的全过程。诗人先点明了送别的场合和参与人员，再用深秋的景色烘托送别氛围，接着描写宴会上听歌饮酒的欢乐场景，最后写友人策马离去的场景，表达了对友人的惜别之情和美好祝愿，整体氛围明快，没有传统送别诗的凄苦之感。内容通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
寒露节气特征天文学
寒露是二十四节气中的第十七个节气，属于秋季的第五个节气，时间在每年公历10月7日到9日之间。寒露时节我国北方地区气温普遍降到0摄氏度以下，近地面的露水会凝结成白色的霜状，看上去晶莹洁白，和诗句里的描写完全一致。寒露之后天气会越来越冷，正式进入深秋季节。这个知识点没有专业术语，所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候每句采用2-3的停顿节奏，比如“城中/金络骑，出饯/沈东阳”。读前两联的时候语气平缓，清晰点明送别的环境和事由。读颈联的时候语气稍显轻快，体现宴会上的欢乐氛围。读尾联的时候语气舒展，表现出对友人前路的美好祝愿。整体诵读速度不需要太快，每句的最后一个字可以稍微拉长读音，体现诗歌的韵律感。这个诵读指导适合所有初学者使用。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“[时间][物候/节气][特征]，[地点][景物][状态]”的写景句式进行仿写。仿写的时候首先要明确想要描写的季节和对应的物候特征，再选择对应的地域典型景物，最后用简单的形容词点明景物的状态。比如可以仿写为“三月惊蛰雷，江南桃花红”，也可以仿写为“腊月小寒雪，塞北腊梅香”。仿写的时候不需要严格对仗，只要句式结构相似即可，适合中小学生练习使用。
核心名句写作应用
核心名句“九月寒露白，六关秋草黄”适合用在描写深秋景色、离别场景、家乡秋景等主题的作文里。比如写秋日郊外远足的作文，可以在开头用这句诗引出深秋的美丽景色。写和亲人朋友离别的作文，可以用这句诗烘托离别的氛围。写介绍家乡秋天的作文，可以用这句诗突出北方秋天的典型特征。应用的时候不需要改动原句，直接引用即可，能有效提升作文的文化质感。
关联知识图谱
《送元二使安西》（王维）同主题
《送元二使安西》和本诗都是唐代经典送别诗，都是在郊外设宴送别友人的背景下创作，都以秋日景物烘托送别情感，整体风格都明快豁达，没有悲戚的离愁别绪，都是唐诗中送别诗的代表性作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
九月寒露白，六关秋草黄
本句以极简的色彩词汇勾勒北方深秋辽阔萧瑟的景象，融情入景浑然天成，历代诗话对其炼字评价极高。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待