送韦秀才

东人相见罢,秋草独归时。

几日孙弘阁,当年谢朓诗。

寒山叶落早,多雨路行迟。

好忆金门步,功名自有期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别韦姓秀才赴仕
这首诗创作于唐代宗大历年间,是大历十才子之一的韩翃的作品。当时一位韦姓秀才即将前往长安求取仕进,临行前与韩翃相见叙谈,韩翃便创作这首诗为他送行。创作动因既有对友人远行的不舍,也有对友人才华的欣赏与美好祝福。目前学界对这首诗的具体创作年份尚存争议,主流观点认为其创作于韩翃在江南一带漫游的时期。全诗没有涉及个人身世的感慨,完全围绕赠别友人的核心主题展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它定型于初唐时期,格律规范在沈佺期、宋之问等人的创作中逐步完善。全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗工整。五言律诗是唐代诗人广泛使用的诗歌体裁,诞生了大量流传千古的经典作品。它既保留了古体诗的质朴感,又兼具近体诗的韵律美,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。历代文人都对五言律诗的创作十分重视,将其作为检验诗歌创作功底的重要标准。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,第一层是送别友人时的不舍与牵挂。诗人看着友人独自在秋草遍野的时节踏上归途,担心多雨的天气会拖慢友人的行程,字里行间满是关切。第二层是对友人才华的肯定与美好期许。诗人相信友人的才华足以得到朝廷的赏识,勉励他不要忘记入朝为官的志向,早日实现求取功名的人生目标。历代学界对这首诗的情感解读没有明显争议,普遍认为其情感真挚、积极向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
孙弘阁指西汉公孙弘任丞相时开设的东阁。公孙弘在位时专门开辟这个场所招揽天下贤才。后世就用孙弘阁指代官府招揽贤才的地方。谢朓诗指南朝齐著名诗人谢朓的赠别诗作。谢朓的诗风清丽,是南朝山水诗的代表人物。这里的谢朓诗指代诗人与韦秀才过往相交时的酬唱作品。金门步指代入朝为官的志向。金门是汉代的金马门,是待诏士人等候诏令的场所,后世就用金门步代指士人步入仕途。
逐句白话释义
第一句的意思是和从东边来的你相见叙谈刚刚结束。第二句的意思是在秋草遍野的时节你独自踏上了归途。第三句的意思是你此番前去用不了几天就能登上招揽贤才的孙弘阁。第四句的意思是还记得当年我们一同酬唱效仿谢朓所作的诗作。第五句的意思是秋寒笼罩的山上树叶凋零得格外早。第六句的意思是路上多雨你赶路的行程肯定会有所延迟。第七句的意思是希望你千万记得入朝为官的远大志向。第八句的意思是求取功名的好日子自然会有到来的时机。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人韩翃送别韦姓秀才的赠别之作。诗歌开篇就点明了送别的核心场景,交代了送别时的秋季环境。颔联抚今追昔,既回忆了二人过往相交的美好经历,也表达了对友人才华的肯定。颈联转而描写秋景,烘托了诗人对友人行程的牵挂。尾联直接点明主旨,表达了对友人的美好期许。整首诗没有过度的伤感,整体基调积极向上。它既展现了二人深厚的友情,也传递了诗人对友人的真诚祝福。是唐代赠别诗中风格明快的代表性作品。
跨学科 · 是什么
公孙弘开阁招贤历史学
公孙弘是西汉汉武帝时期的丞相,也是西汉第一位以丞相身份封侯的儒生。他在位时十分重视招揽人才,专门开设东阁接待天下贤士。他给前来投奔的贤士提供衣食俸禄,根据他们的才能推荐给朝廷。公孙弘开阁招贤的举措,为汉武帝时期的朝廷招揽了大量人才。后世就将孙弘阁作为官府招揽贤才的代称,经常出现在古典文学作品中。这个典故也体现了中国古代重视人才的优良传统。它是中国古代选官制度中举贤任能理念的典型体现。很多古代诗人都会用这个典故表达对求贤制度的认可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时,每句都按照“二三”的节奏断句,比如“东人/相见罢,秋草/独归时”。整体诵读节奏要舒缓从容,符合赠别诗的情感基调。前两句点明送别场景,语气要平缓,体现送别时的怅惘情绪。颔联两句一句面向未来一句回忆过往,读第三句时语气微微上扬,读第四句时语气稍微下沉。颈联描写秋景,语速要适当放慢,体现对友人的牵挂之情。尾联是对友人的勉励,语气要逐渐上扬,读出积极向上的感觉。最后一句的“期”字可以稍微拖长音,强化期许的情感。诵读时不需要过于夸张的情绪表达,保持平实真诚的语气即可。
基础句式仿写指导
仿写可以选取诗中“寒山叶落早,多雨路行迟”的对偶句式作为模板。对偶句式要求上下两句字数相等、结构相同、语义相关。仿写时首先要选取两个存在关联的自然场景或者生活场景。比如可以选取春季的两个关联景象,上句写“晴风花放早”,对应下句写“轻寒燕归迟”。也可以选取生活中的两个关联场景,上句写“勤耕收获早”,对应下句写“笃学成名迟”。仿写时要注意上下句的词性要相互对应,名词对名词、形容词对形容词、动词对动词。还要注意上下句的语义要连贯,围绕同一个主题展开。刚开始仿写时可以先从简单的景物描写入手,熟练之后再拓展到抒情、说理等内容。这种对偶句式的练习可以有效提升语言的凝练度和表达能力。
核心名句写作应用
“好忆金门步,功名自有期”这句诗适合用在所有表达对他人期许、祝福的写作场景中。比如给即将参加高考、考研的亲友写贺卡、写信时,就可以引用这句诗,表达对对方的祝福与鼓励。给即将求职、换工作的朋友写赠言时,也可以用这句诗,祝愿对方能够找到心仪的工作,实现职业理想。在写关于送别、友情、理想等主题的作文时,也可以引用这句诗,增强文章的文化底蕴。比如写关于友情的作文时,可以这样写:“毕业送别时,班长在我的纪念册上写下‘好忆金门步,功名自有期’的句子,让我原本失落的心情瞬间充满了力量。”引用时不需要额外过多解释,读者很容易就能理解其中的含义。这句诗的适用场景非常广泛,是日常写作中十分实用的古典名句。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是王勃的经典赠别诗,和《送韦秀才》都是唐代赠别诗的代表性作品。两首诗都跳出了传统赠别诗伤感的基调,整体风格积极向上。它们都在送别时表达了对友人的美好期许,传递了真挚的友情。两首诗的核心主旨高度相似,都体现了唐代诗人豁达的人生态度。它们都是古典赠别诗中流传最广的经典作品,也是中小学语文必学的唐诗篇目。两首诗的艺术水平都很高,对后世赠别诗的创作产生了深远的影响。很多读者都会把这两首诗作为赠别友人时的首选赠言。它们都是中国古典诗歌宝库中的珍贵财富。

名句 CLASSIC LINES

好忆金门步,功名自有期
这句诗语言质朴直白,情感真挚动人,精准传达了对友人的美好期许。它没有普通赠别诗的伤感基调,反而充满积极向上的力量。历代诗评多评价这句诗“语浅意深,真诚动人”。

标签 TAGS

作者 POET

韩翃
中唐诗人,大历十才子之一,官至中书舍人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待