赠王随

青云自致晚应遥,朱邸新婚乐事饶。

饮罢更怜双袖舞,试来偏爱五花骄。

帐里炉香春梦晓,堂前烛影早更朝。

更说球场新雨歇,王孙今日定相邀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 送别
创作背景
大历年间赠友贺婚
本诗为大历十才子之一韩翃的应酬诗作,是写给友人王随的新婚贺诗,创作于唐代宗大历年间,当时韩翃活跃于长安贵族文人交游圈,作品多为宴游唱和、赠别贺喜类内容,本诗创作动因是为庆贺友人新婚之喜。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,颔联、颈联要求对仗,格律严整。七言律诗起源于初唐,盛唐后逐渐成熟,是唐代文人常用的诗歌体裁,在历代古典诗歌中拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人王随新婚的真诚祝贺,同时包含对友人才学前程的赞美、对其显贵闲适生活的欣羡,整体氛围轻松明快,情感真挚亲昵,符合唐代文人应酬唱和诗的典型情感表达逻辑,历代解读无核心分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青云在这里指仕途前程。朱邸指红色大门的贵族府邸,是古代贵族住宅的典型标识。双袖舞指唐代宴饮时常见的乐舞表演。五花即五花马,是唐代名贵的骏马,毛色斑驳分为五瓣。王孙是对贵族子弟的尊称,这里指友人王随。
逐句白话释义
第一句是说你依靠自己的才干取得功名,就算晚一点实现抱负也完全不算迟。第二句说你在贵族府邸举办婚礼,值得高兴的事非常多。第三四句说宴饮结束之后,大家格外欣赏佳人挥动双袖的优美舞蹈,试骑骏马的时候,偏爱矫健的五花马。第五六句说帷帐里香炉飘着香气,做着春梦醒来天刚亮,堂前的烛影还没熄灭,已经到了上早朝的时辰。第七八句说更听说球场刚下过的雨已经停了,你今天肯定会邀约好友一起去打马球。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人王随的新婚贺诗,开篇先点明贺婚主题,同时赞美友人的才干与前程。中间几句铺写友人婚后宴饮、骑射、起居、早朝的日常显贵生活,最后以推测友人要邀约打球收尾,整体充满了对友人的祝福和欣羡之意,氛围轻松明快。
跨学科 · 是什么
唐代马球运动历史学
马球是唐代非常流行的体育运动,参加者骑在马上,用球杆击打木质小球,以打进球门为胜。这项运动在唐代贵族、军队中都十分盛行,是当时贵族休闲娱乐的重要项目,很多唐代诗歌中都提到过马球活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准的2-2-3断句方式,每句节奏轻快上扬,整体语气明亮喜庆,符合贺喜诗的情感基调,尾联可以读得更加轻松随意,体现出诗人对友人的熟悉亲昵之感。
句式仿写指导
可以仿照本诗开篇“XX自致XX,XX乐事饶”的句式,用于各类祝贺场景的创作,比如祝贺朋友升职可以写“青云自致程方远,新职开疆乐事饶”,祝贺朋友开店可以写“财源自致客常满,新店开张乐事饶”,贴合场景即可。
名句写作应用
名句“青云自致晚应遥”可以用在祝福类、成长类主题的写作中,比如给朋友写毕业赠言时可以引用这句话,祝福对方靠自己的努力获得理想的前程,表达厚积薄发、大器晚成也值得肯定的态度,也可以用在自我激励的随笔中。
关联知识图谱
大历十才子同流派
本诗作者韩翃是唐代大历年间的代表诗人群体“大历十才子”的核心成员,本诗的创作风格、题材选择都符合大历十才子作品的典型特征。
唐代马球文化文化关联
本诗尾联提到的马球活动是唐代贵族阶层的标志性休闲文化,是研究唐代社会生活的重要文献佐证。

名句 CLASSIC LINES

青云自致晚应遥,朱邸新婚乐事饶
本句是本诗的核心开篇,既点明了贺婚的创作主题,也表达了对友人靠自身才干获取前程的赞美。

标签 TAGS

作者 POET

韩翃
中唐诗人,大历十才子之一,官至中书舍人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待