送刘评事赴广州使幕
征南官属似君稀，才子当今刘孝威。
蛮府参军趋传舍，交州刺史拜行衣。
前临瘴海无人过，却望衡阳少雁飞。
为报苍梧云影道，明年早送客帆归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
大历年间送别赴岭南幕府任职
本诗为中唐诗人韩翃所作，创作时间学界公认在大历十二年（公元777年）前后。当时友人刘某以评事官阶赴广州节度使幕府任职，韩翃在长安为其饯行时创作此诗。诗作仅围绕本次送别事件展开，未涉及作者个人生平其他内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于初唐时期。全诗共八句，每句七字，要求对仗工整、平仄合规、押韵统一。该体裁在唐代达到创作巅峰，是唐代文人常用的抒情言志载体。本诗完全符合七言律诗的格律规范，属于典型的中唐近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对刘评事才学出众、得任要职的赞许与认可；二是对友人远赴岭南偏远之地履职的牵挂与担忧；三是对友人早日完成公务、平安归乡的殷切期盼。整体情感真挚恳切，无过于悲戚的消极表达，符合大历年间送别诗的典型审美特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
评事是唐代负责刑狱的基层官名。刘孝威是南朝梁时期著名才子，此处用来比喻刘评事的才华。蛮府指唐代南方少数民族聚居地区的官府。交州是唐代岭南地区的州名，管辖范围包括今越南北部和广西部分区域。瘴海指岭南地区带有瘴气的近海区域。衡阳是今湖南衡阳，当地有回雁峰，传说大雁飞到这里就不再向南。苍梧是山名，在今广西梧州一带，是古代前往岭南的必经之地。行衣指官员出行时穿的衣服。
逐句白话释义
征南将军麾下的官属里像你这样优秀的人十分稀少，你就是当今像刘孝威一样的才子。南方官府的参军都赶到驿站迎接你，交州刺史不等你换下出行的衣服就来拜见。你前行将要面对的是少有人敢穿越的瘴气海域，回头望衡阳的方向连大雁都很少向南飞。请替我告诉苍梧山上的云影，明年一定要早早护送你的帆船归来。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为送友人刘评事远赴广州幕府任职创作的送别诗。全诗先夸赞友人的才华和赴任时受到的礼遇，再描写岭南路途的偏远艰险，最后表达对友人早日平安归来的期盼。整首诗没有过于悲伤的情绪，既有对友人的祝福，也有真挚的牵挂，情感朴素真诚，读起来十分动人。
跨学科 · 是什么
唐代官制历史学
唐代评事是大理寺的基层官员，负责案件审理工作。参军是州级官府的属官，负责协助刺史处理各类事务。刺史是唐代州级行政区的最高行政长官，掌握地方的军政大权。唐代节度使幕府可以自行征召官员，不少文人都会选择进入幕府积累仕宦资历。岭南地区的地方官员对中央派来的幕府官员通常会给予较高的礼遇。官制体系运行在唐代中期已经十分成熟，层级划分清晰，职责明确。幕府制度是唐代选官体系的重要补充，为大量文人提供了入仕途径。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准的2-2-3断句节奏。首联语速稍缓，语气带着赞许的感觉，突出对友人才华的肯定。颔联节奏稍微加快，读出友人赴任时声势浩大的氛围感。颈联语速放慢，语气稍微低沉，读出路途偏远艰险的感觉。尾联语气上扬，带着期盼的情绪，突出对友人早日归来的祝愿。每句最后一个押韵字可以稍微拖长音，体现律诗的韵律感。整体诵读语气要真诚，不需要过于悲伤的情绪表达。
句式仿写指导
可以仿写本诗“前临…却望…”的对比句式，用于描写出行路途的场景或者两种不同状态的对比。比如写登山的场景可以写“前临绝顶云遮路，却望山坳客似星”。写送别场景可以写“前临孤驿寒烟起，却望家山晚照沉”。仿写时要注意前后两句形成鲜明的空间对比，前句写前路的状态，后句写回望的场景，两句句式要对称，用词要符合整体的语境风格。也可以仿写尾联的拟人句式，把自然景物当作传递消息的使者，增强表达的生动性。
名句应用场景
“前临瘴海无人过，却望衡阳少雁飞”可以用于描写偏远地区的自然风貌，或者形容前往陌生艰苦地区工作的场景。比如写支援边疆的文章里可以引用这句话，形容边疆地区的偏远和条件艰苦，衬托工作人员的奉献精神。也可以用于写游记文章，描写南方边境地区的独特地理风貌。“明年早送客帆归”可以用于送别亲友远行的场景，表达期盼对方早日归来的心情，比直白的“早点回来”更有文学韵味。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》王勃同主题
两首诗都是唐代送别友人赴偏远地区任职的作品，都没有过于悲戚的消极情绪，整体基调积极向上。两首诗都用典型的地域意象烘托目的地的偏远，都在结尾表达了对友人的美好祝愿。都是唐代送别诗中的经典作品，适合放在一起对比阅读，理解唐代送别诗的不同风格特征。
名句 CLASSIC LINES
前临瘴海无人过，却望衡阳少雁飞
这两句是本诗的核心名句，以典型的岭南地域意象烘托路途的偏远艰险。该句被后世历代唐诗选本广泛收录，成为描写岭南地域风貌的经典诗句，明清时期多被引入岭南地方志的艺文卷，当代也常被用于古代南方交通史的研究佐证。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待