闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首 二

行药至石壁,东风变萌芽。

主人门外绿,小隐湖中花。

时物堪独往,春帆宜别家。

辞君向沧海,烂熳从天涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
钱起卧病行药
此诗作于钱起卧病期间,具体创作年份虽难确考,但据其生平行迹与诗题“闲斋”推断,应作于其任职蓝田尉或晚年居京期间。古人服药后需散步以助药力散发,称为“行药”。诗人借行药之机,从闲斋步行至山馆湖亭,触景生情而作此组诗,本首为第二首,抒发了病中游春的独特感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,全诗八句,每句五字。五言古诗源于汉代,至唐代虽律诗兴盛,但古体诗仍以其不拘对仗、平仄相对自由的特点,成为诗人抒发古拙苍劲或闲适淡泊情怀的重要载体。钱起作为大历十才子之首,其五古作品往往兼具格律之美与古雅之气,在唐代诗体演变研究中具有典型意义。
情感 · 解读
诗人虽身处卧病之中,却未沉溺于凄苦低沉,反而借行药之机游赏山水。诗中情感由病体不适转向对春景生机的惊喜,终至对远游隐逸的向往,体现了唐代士人特有的旷达胸襟。这种在病痛中寻求精神解脱、不废登临的情怀,是钱起诗歌清丽雅正风格的重要体现。

基础解读 READING

语文核心知识
行药
“行药”一词指古人服散(如五石散)后,须行走散步以使药力散发运行,否则药力郁结有害身体。魏晋至唐代此风犹存,后泛指服药后散步。诗中点明诗人正处于病中,此次出行并非单纯的游春,而是带有养生治病目的的活动。这一背景为全诗奠定了特定的生活情境,解释了诗人为何会“卧病”而又有体力“至石壁”。理解此词是读懂全诗起因的关键,它连接了诗人的身体状况与户外活动。
小隐
“小隐”指隐居山林,典出“小隐陵薮大隐市”。诗中用来指代山馆主人或诗人向往的隐居环境。相对于喧闹的市朝,山林湖畔是理想的隐居之所。诗人用“小隐”二字,既点明了地点的清幽,也暗示了主人或自己对于隐逸生活的认同与追求。这一词汇的使用,迅速确立了全诗闲适、淡泊的基调,将读者的视角从病痛引向了对高洁人格与清幽环境的向往。
全诗白话释义
我因病服药后需要散步,不知不觉走到了石壁边,和煦的东风吹拂,让草木都萌发了新芽。只见主人家门外是一片翠绿的春色,那湖中的花朵掩映着清幽的隐居之地。眼前这美好的景物正适合我独自前往欣赏,春日里的帆船也适宜载我离家远行。我就此辞别您奔向那苍茫大海,自由烂漫地去追随天涯海角的风景。
病中游春抒怀
这首诗记叙了诗人病中行药至山馆湖亭的所见所感。前四句描写春日生机勃勃的景色,后四句抒发独往远游的情怀。诗人虽身体抱恙,但面对美好的春光,内心不仅没有消沉,反而生出了辞别故旧、浪迹天涯的豪情。全诗主旨在于表现诗人对自然山水的热爱,以及在病痛中依然保持的旷达胸襟与对自由生活的向往,体现了唐代士人特有的精神风貌。
跨学科 · 是什么
萌芽植物学
诗句“东风变萌芽”描写了植物在春季的生长状态。萌芽指草木初生的嫩芽,是植物生命周期中的重要阶段。在植物学上,这是温度、光照等环境因子打破种子或芽休眠的结果。诗人敏锐地捕捉到这一细节,用“变”字写出东风化育万物的力量。这一自然现象的描绘,不仅点明了时令,更以生命的萌动反衬诗人病体的复苏之望,具有深刻的生物学与文学双重意蕴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗,诵读节奏通常为“二-三”结构。如“行药/至石壁,东风/变萌芽”。前四句写景,语调宜舒缓清新,表现春景的生机;后四句抒情,尤其是结尾“辞君/向沧海,烂熳/从天涯”,语调应上扬,读出旷达豪迈之气。注意“变”、“绿”、“独”、“沧海”等重音字的处理,通过声音的轻重缓急,展现诗人由病中静养到心向远游的情感变化过程。
句式仿写
诗中“辞君向沧海,烂熳从天涯”一句,句式工整而意境开阔,适合仿写练习。其结构为“动词+对象+方位/地点,形容词/副词+动词+地点”。仿写时可保留其豪迈洒脱的句式结构,替换相关意象。例如:“辞乡向云岭,逍遥随野鹤”或“别友入深山,自在伴流云”。通过仿写,学习者可体会诗人如何运用对仗与意象组合来表达情感,锻炼炼字造句能力。
关联知识图谱
钱起同作者
本诗作者,唐代大历十才子之首,诗风清丽雅正。

名句 CLASSIC LINES

辞君向沧海,烂熳从天涯
此联为全诗结句,意境开阔,气韵生动。诗人以“沧海”、“天涯”之宏大意象收束全篇,表达了辞别故旧、浪迹天涯的豪迈之思。虽系病中偶发之想,却无衰飒之气,反见烂漫天真。展现了钱起诗歌“体格新奇,理致清赡”的艺术特色。

标签 TAGS

作者 POET

常建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待