客有自燕而归哀其老而赠之
羸马朝自燕，一身为二连。
忆亲拜孤冢，移葬双陵前。
幽愿从此毕，剑心因获全。
孟冬寒气盛，抚辔告言旋。
碣石海北门，余寇惟朝鲜。
离离一寒骑，袅袅驰白天。
生别皆自取，况为士卒先。
寸心渔阳兴，落日旌竿悬。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感悲悯
创作背景
盛唐边塞背景
诗作背景设定于盛唐时期，涉及唐朝在东北方向的军事活动，特别是针对契丹、奚等部族的征战。诗题中“燕”指唐代幽州范阳郡一带，是当时东北边防重镇。结合“余寇惟朝鲜”等诗句，推测背景可能与开元年间唐军在东北的战事有关，反映了战争对普通士兵造成的巨大创伤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属汉魏六朝以来最古老的诗歌体式之一。全诗不讲究平仄对仗，押韵较为自由，形式灵活质朴。五古在唐代虽近体诗兴盛，但仍为表达严肃、沉重主题的重要载体。此体式利于叙事与抒情的结合，适合表现边塞题材的苍凉感。
情感 · 解读
核心情感是对老兵归乡境遇的深切悲悯，以及对战争残酷性的深刻反思。诗人通过描写老兵羸马单骑、移葬亲冢的凄凉画面，传达了对个体命运在宏大历史背景下飘零无依的同情。情感基调沉郁顿挫，既有对生离死别的无奈，也有对士卒命运的深切关怀。
基础解读 READING
语文核心知识
羸马
“羸”读作léi，意为瘦弱、疲惫。羸马指瘦弱的老马。这里用瘦弱的马匹来衬托老兵长途跋涉的艰辛和身体的疲惫。一个“羸”字，生动地写出了战马和士兵在长期战争中的消耗状态，奠定了全诗凄凉的基调。
孟冬
指冬季的第一个月，即农历十月。此时天气开始转冷，寒气逼人。诗中点明“孟冬”，交代了故事发生的时间背景，寒冷的天气与老兵凄凉的处境相互映衬，增强了诗歌的悲剧氛围。
诗句白话释义
瘦弱的马匹清晨从燕地出发，孤身一人连接着两地的行程。回忆起双亲，在孤坟前下拜，将遗骨移葬到双陵的前面。深藏的心愿从此了结，那颗忠诚的剑心也得以保全。农历十月寒气正盛，抚摸着马缰宣告回转。碣石山在北海的门户，剩下的敌寇只有朝鲜。孤单的一个骑兵身影，在白日下缓缓驰骋。生离死别都是自己选取的，更何况是作为士卒冲锋在前。心里怀着渔阳的战事，落日挂在旗杆之上。
核心主旨
这首诗描写了一位老兵在战争间隙回乡移葬亲人骨殖，随后又独自返回军营的故事。诗人通过老兵羸马单骑、寒天奔波的形象，展现了战争给普通士兵带来的巨大痛苦和身心摧残。全诗表达了对老兵命运的深切同情，以及对战争残酷性的无声控诉，体现了诗人的人道主义关怀。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
碣石山位于河北省昌黎县，是燕山余脉，自古为北方名山。诗中“海北门”指该地扼守渤海北岸，是通往东北的咽喉要道。历史上曹操曾在此观海，唐代时这里也是防御契丹的重要防线。诗人用地标性景观勾勒出辽阔的边塞空间感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调苍凉沉郁。前四句叙述移葬之事，语气悲切；中间四句写归途景色，语调稍显空灵；最后四句抒发感慨，语气应转为沉重有力。特别是“生别皆自取”一句，应读出无奈与悲愤交织的情感，重读“自取”二字。
句式仿写
核心句式：“离离一寒骑，袅袅驰白天”。仿写示例：“茫茫大漠雪，悠悠行路人”。此句式运用叠词加数量结构，营造出画面感和动态感。仿写时可尝试用叠词描绘环境，再用动词串联人物动作，形成情景交融的画面。
写作应用
名句“生别皆自取，况为士卒先”可用于描写责任与担当、命运与选择等主题的写作中。在议论文中，可作为论证“个人命运与国家命运紧密相连”的论据；在记叙文中，可用于刻画人物面对艰难抉择时的心理活动，增强文章的深度和感染力。
关联知识图谱
盛唐边塞诗派同流派
本诗具有盛唐边塞诗苍凉悲壮的典型风格，与高适、岑参等人的作品题材相近，关注边塞生活与士卒命运。
名句 CLASSIC LINES
生别皆自取，况为士卒先
此句为全诗核心名句，深刻揭示了战争的残酷逻辑与士兵的悲剧命运。诗人以冷峻的笔触指出，生离死别往往是命运使然，更何况是身先士卒的士兵。这句诗不仅是对老兵命运的总结，更是对战争本质的深刻拷问，具有极强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
常建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待