送王光辅归青州兼寄储侍郎
几回奏事建章宫，圣主偏知汉将功。
身着紫衣趋阙下，口衔丹诏出关东。
蝉声驿路秋山里，草色河桥落照中。
远忆故人沧海别，当年好跃五花骢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思念 · 赞美 · 送别
创作背景
大历年间长安送别
本诗创作于唐代宗大历年间，创作时诗人任职于长安。友人王光辅奉旨离开长安返回青州，诗人设宴送行，同时托王光辅捎带口信问候久未谋面的储姓侍郎，因而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期，初唐时完全定型。全篇共八句五十六字，要求二、四、六、八句押韵，颔联、颈联严格对仗。七言律诗是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是对王光辅政绩突出、深得君主赏识的由衷赞许，二是送别友人返回青州的依依惜别之意，三是对久未见面的旧友储侍郎的深切怀念之情。情感表达克制平和，符合大历时期诗歌的整体抒情风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
建章宫是汉代的皇家宫殿，这里代指唐代的皇宫。汉将是用汉代将领代指王光辅，称赞他的军事功绩。紫衣是唐代三品以上官员的官服，这里指代王光辅官职很高。丹诏指皇帝颁布的红色诏书。关东指函谷关以东的区域。驿路是古代传递官方文书、供官员往来的交通道路。落照就是夕阳的余晖。五花骢指毛色斑驳的名贵骏马，是古代贵族出行的常用坐骑。
逐句白话释义
第一句写王光辅曾经多次到皇宫向皇帝汇报政事。第二句写圣明的君主格外清楚他立下的功绩。第三句写他穿着紫色的官服在宫阙下快步前行。第四句写他口含皇帝的诏书要出函谷关去往关东。第五句写秋日的山路上，驿道旁传来阵阵蝉鸣声。第六句写夕阳的余晖洒在河桥边，青草的颜色格外鲜亮。第七句写诗人远远想起和旧友在沧海边分别的场景。第八句写当年两人都喜欢骑着五花骢骏马自在驰骋。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为送别友人王光辅返回青州所作。诗的前四句夸赞了王光辅功绩卓著，深得皇帝的信任，仕途顺遂。中间两句描绘了王光辅旅途将要经过的秋日景色，烘托离别的氛围。最后两句既表达了送别王光辅的不舍，也托他向久未见面的旧友储侍郎带去问候，抒发了对过往岁月的怀念之情。全诗风格清丽平和，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
唐代官服制度历史学
大家看到诗里的紫衣，首先要知道这是古代官员品级的标识。唐代的时候，官员的衣服颜色有严格的规定。只有三品以上的官员才能穿紫色的衣服。五品以上穿红色，六品以下穿绿色或者青色。所以从紫衣就能看出王光辅的官职很高，很受皇帝重视。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速要平缓，语气要平和，符合送别诗的抒情氛围。首联两句要读得昂扬一些，突出对友人的赞许之意，“圣主偏知汉将功”的“功”字可以稍作重读。颔联节奏稍快，体现友人奉旨出行的利落感。颈联要放慢语速，“秋山里”“落照中”可以拖长音，突出景色的空阔感。尾联要放轻语气，读出怀念的悠长意味，最后“五花骢”三字可以稍作停顿再收束。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联“蝉声驿路秋山里，草色河桥落照中”的写景句式。这个句式的结构是“事物+场景+环境中”，上下句对仗工整，每句都由三个意象组合而成，营造完整的画面。大家仿写的时候可以先确定要写的场景，比如春日出行、冬日赏雪等。然后分别找三个对应的意象，按照对仗的要求组合即可。比如可以仿写为“莺声柳岸春风里，梅影竹窗暮雪中”，就符合这个句式的特点。
核心名句写作应用
“蝉声驿路秋山里，草色河桥落照中”这句诗适合用在描写秋日旅途景色、送别友人的作文场景中。比如写秋天和朋友去郊外游玩，看到傍晚的河边景色时，就可以引用这句诗来烘托氛围。或者写送别亲人、朋友离开的文章，在描写对方旅途的场景时，也可以用这句诗来表达不舍的心情。比如作文片段可以这样写：“望着大巴车消失在山路的尽头，我忽然想起古人的诗句‘蝉声驿路秋山里，草色河桥落照中’，愿他这一路都能看到这般美好的景色。”
关联知识图谱
《送元二使安西》王维同主题
两首诗都是唐代的七言送别诗，都以送别友人为核心主题，都采用了写景烘托离情的创作手法，情感真挚动人，都是唐代送别诗的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
蝉声驿路秋山里，草色河桥落照中
诗句以白描手法勾勒秋日送别旅途的典型景色，画面感极强，情景交融。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待