春夜裁缝
珠箔因风起，飞蛾入最能。
不教人夜作，方便杀明灯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感悯农
创作背景
创作背景
此诗作者在《全唐诗》中标注为裴说，但部分版本或文献存在异文，亦有归为他人之作的情况。诗作取材于古代社会常见的裁缝劳作场景，具体创作时间与地点史籍缺乏详细记载，难以确考。诗人立足于对底层劳动者生活状态的观察，借春夜裁缝一事抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言绝句体裁，全诗共四句二十字。五言绝句体制短小，对格律要求严谨，讲究声韵和谐与意境营造。此体盛于唐代，要求语言凝练，以有限的字句传达深远的情致，是古典诗歌中极为精炼的表达形式。
情感 · 解读
诗人通过捕捉春夜裁缝的生活场景，以小见大，表达了对劳动人民深夜劳作的深切同情。诗中并未直接喊出疾苦，而是通过对飞蛾扑灯这一细节的描写，委婉地传达了对劳动者辛劳的关怀，情感真挚而含蓄。
基础解读 READING
语文核心知识
珠箔
指用珠子穿成的帘子，形状像竹帘。在诗中形容窗帘华美，也借指窗帘被风吹起的样子。这个词语营造出一种富贵或精致的家居环境氛围。
方便
在这里不是现代汉语中“便利”的意思，而是指“顺便”、“趁机”或“有意做成某事”。诗中是说飞蛾趁机弄灭了灯，含有拟人的意味，仿佛是飞蛾有意为之。
诗句释义
珠帘因为风吹而飞起，飞蛾飞进来最能发挥作用。它似乎是不想让人在夜里做工，所以趁机弄灭了明亮的灯。全诗语言通俗，画面感强，生动描绘了春夜的一个小插曲。
核心主旨
这首诗通过描写春夜里飞蛾扑灭灯火的瞬间，表现了诗人对深夜还在做针线活的劳动者的同情。诗人用幽默风趣的笔调，把飞蛾写得好像很有灵性，故意灭灯让人休息，读来既有趣又感人。
跨学科 · 是什么
飞蛾扑火植物学
飞蛾是一种昆虫，有很强的趋光性，喜欢往光亮的地方飞。晚上点灯时，飞蛾看到光就会飞过来，经常撞在灯上或火上。这就是人们常说的“飞蛾扑火”。诗中写飞蛾飞入屋内，正是这种生物本能的体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，前两句要读得轻快，表现出风吹帘动、飞蛾飞入的动态。后两句是全诗的重点，要读得慢一些，读出飞蛾“故意”灭灯的趣味和诗人对劳动者的关心。特别是“方便”二字，要重读，突出飞蛾的“好心”。
句式仿写
可以模仿诗中“不教……，方便……”的句式进行造句练习。例如：“不教花早谢，方便送春归”。这种句式能表达出一种看似无理却有情致的独特想法，锻炼逆向思维能力。
写作应用
在写作中，可以引用“不教人夜作，方便杀明灯”来表达对他人辛苦工作的体谅，或者用来形容一种善意的打断。这句诗可以用在描写家庭生活、观察小动物或表达关爱主题的作文中，增添文章的文学色彩。
关联知识图谱
昆虫趋光性生物学科普
飞蛾入灯是昆虫趋光性的典型表现，关联生物学基础知识。
名句 CLASSIC LINES
不教人夜作，方便杀明灯
这两句诗构思新颖独特，打破了常规思维。诗人不怨飞蛾扑火影响工作，反而说是飞蛾为了不让人夜间劳作而故意弄灭灯，这种“无理而妙”的写法，将飞蛾拟人化，深刻地表达了对劳动者的同情。
标签 TAGS
作者 POET
蒋维翰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待