宴杨驸马山池
垂杨拂岸草茸茸，绣户帘前花影重。
鲙下玉盘红缕细，酒开金瓮绿醅浓。
中朝驸马何平叔，南国词人陆士龙。
落日泛舟同醉处，回潭百丈映千峰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮
创作背景
大历年间长安宴集即景创作
本诗作于唐代宗大历年间，诗人韩翃受邀出席杨驸马在长安近郊私宅山池举办的文人宴集，席间即景抒情创作此篇，目前学界对具体创作年份暂无统一考证结论，也未发现作者存疑的相关记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，是唐代最为流行的诗歌体裁之一。全诗共八句四联，格律严整，对仗工整，符合七律的文体规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为宴饮时的轻松愉悦，既包含对杨驸马尊贵身份与风雅品味的赞赏，也有对同游友人的认可，更抒发了春日游赏山水、酣饮畅聊的闲适畅快，整体情感基调明亮温暖，无悲情元素。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.「茸茸」指草本植物生长得细密茂盛的样子，此处用来形容岸边青草的状态。2.「绣户」指装饰精美的华美门户，这里指代杨驸马山池中的居所。3.「鲙」是古代对切得很细的生鱼片的称呼，是唐代贵族宴饮常见的珍贵食材。4.「玉盘」指用玉制作或装饰的精美餐盘，这里用来凸显餐具的贵重。5.「红缕」指切细的生鱼片呈现出的淡红色细丝，形容鲙的刀工精细。6.「金瓮」指用金装饰的酒瓮，凸显宴饮规格的奢华。7.「绿醅」指未经过滤的新酿美酒，酒液表面浮有绿色的酒沫，口感醇厚。8.「何平叔」指三国曹魏时期的名士何晏，「陆士龙」指西晋文学家陆云，二人都是古代风雅名士的代表。
逐句白话释义
1.首联第一句写岸边的垂杨枝条轻轻拂过堤岸，地上的青草长得细密茂盛。2.首联第二句写装饰精美的房舍窗帘前，重重花影堆叠，景致十分雅致。3.颔联第一句写切得细如红丝的生鱼片盛放在精美的玉盘之中，刀工十分精细。4.颔联第二句写打开金质的酒瓮，里面未过滤的新酿绿酒香气醇厚，浓度很高。5.颈联第一句将宴饮的主人杨驸马比作曹魏时期的风雅名士何晏，夸赞他身份尊贵又气质清雅。6.颈联第二句将包括诗人在内的赴宴南方文人比作西晋文学家陆云，称赞在座宾客都富有文采。7.尾联第一句写日落时分大家一同泛舟游赏，喝到微醺的状态，十分畅快。8.尾联第二句写回旋的深潭水色澄澈，百丈深的潭水倒映着周围的千座山峰，景色十分壮美。
核心主旨与内容概括
1.本诗是唐代诗人韩翃参加杨驸马举办的山池宴集时创作的七言律诗。2.全诗按照从外到内、从景到事再到人的顺序展开描写。3.开篇先描摹山池周边的自然景致，凸显园林环境的清雅秀美。4.接着描写宴饮上的食物与酒水，展现宴饮规格的奢华与筹备的用心。5.之后用历史名士的典故夸赞宴饮的主人与宾客，凸显本次宴集的文人属性。6.最后落笔于宴后泛舟游赏的场景，描摹山池的山水胜景。7.全诗整体氛围轻松愉悦，没有丝毫悲情色彩。8.核心主旨是抒发诗人参加本次宴集的畅快心情，表达对主人杨驸马的赞赏之情。
跨学科 · 是什么
唐代贵族宴集风俗社会学
1.唐代贵族阶层普遍喜欢在城郊营建私人园林别业，作为日常休闲、宴请宾客的场所。2.唐代宴集时常会邀请文人参与，席间大家饮酒赋诗，是常见的社交活动。3.生鱼片（鲙）是唐代宴饮中非常受欢迎的珍贵食材，对刀工要求极高。4.唐代贵族宴饮使用的餐具多有金、玉等装饰，用来凸显主人的身份地位。5.宴饮结束后往往会安排配套的游赏活动，比如泛舟、登山等，丰富宴集的内容。6.唐代文人参加贵族举办的宴集时，常常会创作诗歌记录场景，作为社交馈赠。7.用古代名士夸赞当代人，是唐代宴饮诗中非常常见的礼貌表达方式。8.驸马作为帝王的女婿，属于唐代贵族阶层的顶层，举办的宴集规格普遍较高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言律诗，诵读时每句按照「四三」的节奏断句即可。2.首联两句描摹景致，语调要舒缓轻柔，体现出景色的雅致。3.「垂杨拂岸/草茸茸，绣户帘前/花影重」，两处尾字「茸」「重」要读得饱满。4.颔联写宴饮食物，语调要略微上扬，凸显出宴饮的丰盛愉悦。5.「鲙下玉盘/红缕细，酒开金瓮/绿醅浓」，重读「细」「浓」两个字，突出事物的特点。6.颈联用典夸赞人物，语调要郑重恳切，体现出夸赞的诚意。7.「中朝驸马/何平叔，南国词人/陆士龙」，节奏要平稳，重读人名凸显敬意。8.尾联写泛舟游赏，语调要开阔舒展，体现出山水的壮美和心情的畅快。9.「落日泛舟/同醉处，回潭百丈/映千峰」，最后「映千峰」三个字要拖长尾音，收束全诗。
基础句式仿写指导
1.本诗颔联「鲙下玉盘红缕细，酒开金瓮绿醅浓」采用了「事物+载体+特点」的对偶句式。2.仿写时首先要选定两个相关的事物，最好是同一类场景下的内容。3.接着给事物搭配对应的盛放或存在的载体，载体要贴合事物的属性。4.最后用一个字点明事物的核心特点，上下句要形成对偶的结构。5.比如描写书房场景可以仿写为「书置檀架墨痕古，茶落瓷杯香气清」。6.描写春日游园场景可以仿写为「蝶绕花枝身姿软，风穿柳林暖意轻」。7.这种句式适合用来描写精致的场景细节，能凸显画面的质感。8.仿写时要注意上下句的词性对应，名词对名词，形容词对形容词，符合对偶的基本要求。
核心名句写作应用
1.「鲙下玉盘红缕细，酒开金瓮绿醅浓」适合用来描写宴会的丰盛场景。2.比如写家庭聚餐、朋友宴饮、美食探店类的作文都可以使用这句话。3.比如作文中写：「外婆的寿宴办得十分热闹，冷盘热菜依次上桌，颇有几分『鲙下玉盘红缕细，酒开金瓮绿醅浓』的氛围感。」4.「落日泛舟同醉处，回潭百丈映千峰」适合用来描写山水游赏的场景。5.比如写游记、写景散文、抒发游玩心情的作文都可以使用这句话。6.比如作文中写：「我们乘竹筏沿漓江而下，两岸青山倒映在澄澈的江水中，正是『落日泛舟同醉处，回潭百丈映千峰』的绝美意境。」7.这两句名句都属于画面感极强的诗句，引用后能大幅提升文字的画面质感。8.使用时不需要额外解释诗句意思，只要场景贴合就不会显得突兀。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待