汉宫曲二首 二

家在长陵小市中,珠帘绣户对春风。

君王昨日移仙仗,玉辇迎将入汉宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫怨
创作背景
中唐宫词创作背景
本诗为中唐诗人王建《宫词》组诗系列作品之一,创作于唐宪宗元和年间,当时王建居长安为官,多接触宫廷相关传闻,以白描手法创作百余首宫词,真实反映唐代宫廷生活的不同侧面,本首是其中描写平民女子入宫场景的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,是唐代文人创作宫怨类题材常用的体裁之一。七言绝句起源于南朝乐府,至唐代发展成熟,因篇幅短小、易于抒情,成为古典诗词中传播度最高的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕平民女子被选入宫的命运转折展开,表面写女子获得君王青睐的殊荣,暗含对深宫女子未来命运未知的隐性叹惋,是唐代宫词常见的情感表达范式,历代主流解读均认可其平和笔触下的复杂情感张力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
长陵指汉高祖刘邦的陵墓,位于唐代长安近郊。小市指普通百姓聚居的集市区域。珠帘绣户指装饰精美的门窗,形容女子家境尚可。仙仗是对帝王出行仪仗的美称。玉辇是帝王乘坐的用玉装饰的车驾。汉宫在这里代指当时的唐代皇宫。将是语气助词,没有实际含义。整组字词都是唐代诗词中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是女子的家住在长陵附近的小集市当中。第二句的意思是她家装饰着珠帘和雕花的门窗正对着和煦的春风。第三句的意思是君王昨天就安排移动了自己的仪仗队伍。第四句的意思是派出了华贵的玉辇,把这位女子迎接进入皇宫当中。整首诗的直白表述没有额外的引申义,字面含义通俗易懂,不需要额外的背景就能读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了一位家住长安近郊的平民女子,被君王看中后派仪仗接入皇宫的完整事件。全诗没有直接表达情感倾向,仅用平实的笔触记录了这一命运转折的场景。读者可以从平实的叙述中感受到女子命运的巨大变化。也能隐约体会到作者对深宫女子未来命运的隐性担忧。是唐代宫词中少见的正面描写入宫场景的作品。和大部分直接写宫怨的作品有明显的区别。整体风格平和,没有激烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
长陵的历史定位历史学
长陵是西汉开国皇帝刘邦的陵墓,是西汉帝陵中修建时间最早的一座。陵墓周边在汉代就设置了陵邑,迁徙百姓居住守陵。到了唐代,这里已经发展成普通百姓聚居的区域,有小型的集市供居民生活交易。距离唐代都城长安的距离很近,属于都城的辐射范围。诗中用长陵指代女子出身平民家庭,居住在都城近郊。这一表述符合唐代的实际地理情况,没有虚构的成分。大家可以在今天的咸阳实地看到长陵的遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,第一句读的时候语调平稳,突出女子出身的普通。第二句读的时候语调稍微轻快,突出春风吹拂的闲适感。第三句读的时候语调上扬,突出事件的突然性。第四句读的时候语调加重,突出事件的重大影响。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“家在/长陵/小市中”。诵读的时候不需要带入太强烈的情绪,保持平和的叙述语气就可以。适合用中等语速诵读,整首诗读完大概需要15秒左右。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写,先写人物的出身或者日常环境,再写突然发生的重大事件。比如可以仿写“家在江南小巷中,竹篱茅舍对秋风。官府今朝传告示,披红戴花入府中”。仿写的时候要注意前两句铺垫日常场景,后两句突出转折事件。韵脚可以选择同一韵部的字,读起来更顺口。不需要用太复杂的修辞,用平实的语言叙述就可以。这种结构很适合写命运发生突然变化的场景。大家可以多尝试用这种结构写生活中遇到的突发喜事。
核心名句写作应用
名句“君王昨日移仙仗,玉辇迎将入汉宫”可以用来形容一个人突然得到赏识,命运发生重大转折的场景。比如写某个人突然被大公司录取获得重要职位的时候,就可以用这句诗来形容。也可以用来形容普通选手在比赛中脱颖而出被评委看中的场景。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。适合用在记叙文或者散文当中,能让文字更有古典韵味。不要用在非常正式的公文写作当中,会显得不够严肃。
关联知识图谱
王建《宫词一百首》同组作品
本诗属于王建创作的《宫词一百首》组诗系列,该组诗全部以唐代宫廷生活为描写对象,是唐代宫词题材的代表性作品,和本诗的创作背景、题材、风格完全一致。
王昌龄《长信秋词五首》同体裁|同主题
《长信秋词五首》是唐代七绝宫怨题材的代表性作品,和本诗体裁相同,都是描写宫廷女子的命运,风格上也都属于平和含蓄的类型,适合对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

君王昨日移仙仗,玉辇迎将入汉宫
该句是本诗核心名句,以凝练的笔触写出平民女子被君王征召入宫的核心事件,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

韩翃
中唐诗人,大历十才子之一,官至中书舍人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待