同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹

指西汉梁孝王刘武所建的兔园，旧址在今河南商丘。梁孝王好营宫室苑囿，招纳文士，是汉代著名的园林，诗中借指竹子原本生长的尊贵之地。此处用典意在说明竹子出身不凡，曾经生长在皇家贵族的园林之中，有着高贵的“出身”。

典出汉高祖刘邦筑坛拜韩信为大将的故事。此处借指淮南节度使的厅堂，暗示崔仆射作为一方统帅的崇高地位。竹子从“梁王苑”移至“汉将坛”，既写竹子的迁移，也暗喻人才从朝廷或王府流转至地方军幕，点明了地点的转换。

这丛竹子过去种在梁王的园林里，现在移到了将军的厅堂前。人们经过茂密的竹丛时要低头通过，卷起帘子就能看到青翠的颜色。它离开故土移根远方，经历霜寒依然保持竹节坚贞。它开花结籽变成凤实，嫩笋长成可以做鱼竿。在肃穆的军营中它显得安静，在宽敞的官署里它发出萧萧之声。傍晚的号角声中有它细微的声响，寒冷的月光下疏影映上门扉。不知湘水边何时发生了变化，也不知山阳故地还有几处残存。不知道屏风旁边，岁末时节正对着像袁安那样高洁的人。

这首诗通过描写厅前竹的生长环境、形态和遭遇，赞美了竹子不畏严寒、坚守气节的品格。诗人借竹喻人，表达了自己虽然身处异地、历经磨难，但依然要保持高尚节操的志向，同时也流露出一种淡淡的思乡之情和对隐居生活的向往。