罪所上御史惟则

刘长卿 · 唐

误因微禄滞南昌，幽系圜扉昼夜长。

黄鹤翅垂同燕雀，青松心在任风霜。

斗间谁与看冤气，盆下无由见太阳。

贤达不能同感激，更于何处问苍苍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感坚守 · 悲愤

创作背景

蒙冤系狱

据《旧唐书》本传记载，刘长卿在任监察御史期间，因性格刚直得罪权贵，被诬陷贪赃并贬为南巴尉。本诗即作于被囚禁于南昌等待发落期间，诗人身陷囹圄，含冤莫白，故作此诗上呈御史惟则以求申雪。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，平仄协调，颔联与颈联严格对仗。此体盛于唐代，要求声律和谐、对仗工整，是唐代文人展示才学、抒发情感的重要载体。

情感 · 解读

全诗情感基调沉郁悲壮，核心情感为蒙冤入狱的愤懑与坚守节操的刚毅。诗人以青松自喻，虽身陷囹圄却心志不移，既有对时运不济的悲叹，亦有对自身清白的自信，展现了身处逆境仍不屈不挠的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

「微禄」指微薄的俸禄，代指官职。「圜扉」指狱门，亦代指监狱。「黄鹤」喻指志向高远之士。「燕雀」喻指平庸之辈。「苍苍」指苍天。全诗字词平实而意蕴深厚，准确理解这些关键词是读懂全诗的基础。

逐句白话释义

因为微薄的俸禄误身，我被困滞在南昌；被囚禁在狱中，感觉昼夜都格外漫长。黄鹤垂下翅膀，被迫与燕雀为伍；青松虽然遭受风霜，但本心依然坚贞。斗宿之间谁来观看我冲天的冤气？覆盆之下无法见到太阳的光明。贤达之人不能与我同感这份悲愤，我又该去何处质问苍天？

核心主旨概括

这首诗是诗人在狱中写给御史的申诉诗。诗人通过对自己蒙冤入狱、才华被埋没的悲惨境遇的描写，表达了对黑暗现实的控诉。同时，诗人以青松自喻，表明自己虽身陷囹圄，但依然坚守高洁的志向，不向恶势力低头。

跨学科 · 是什么

天文学天文学

「斗间」指斗宿之间。斗宿是北方玄武七宿的第一宿，由六颗星组成，在古代星占学中，斗宿主宰天子的寿命和爵禄升迁。诗人在此仰望斗宿，既是向苍天呼告，也是希望掌管爵禄的神灵能明察自己的冤情，体现了古人天人感应的观念。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜缓，基调沉郁顿挫。首联「滞南昌」「昼夜长」要读出沉重感。颔联「同燕雀」「任风霜」要读出悲愤中透出的坚定。颈联「谁与看」「无由见」要读出质问的语气。尾联「更于何处」要读出无奈与苍凉，余音袅袅。

句式仿写

可仿写颔联的比喻对比句式：「[高洁之物] [遭遇困境] 同 [平庸之物]，[坚毅之物] [本心不改] 任 [外界磨难]」。例如：「雄鹰翅折同鸡鹜，翠竹心虚任雨风」。通过仿写，体会诗人运用对比和比喻表达情感的艺术手法。

写作应用

颔联「黄鹤翅垂同燕雀，青松心在任风霜」常用于描写身处逆境、坚守节操的情境。在写作中，可用于赞美那些在困难面前不低头、保持高尚品德的人物，如坚守边疆的战士、潜心科研的学者等，表达对坚韧精神的敬佩。

关联知识图谱

刘长卿同作者

唐代著名诗人，「五言长城」，诗风清雅洗练，多写贬谪羁旅之感。

咏物抒怀同手法

本诗通过咏黄鹤、青松来抒发诗人的情怀，是典型的咏物抒怀手法。

名句 CLASSIC LINES

黄鹤翅垂同燕雀，青松心在任风霜

运用对比与比喻手法，以黄鹤翅垂比喻才华之士困顿潦倒，与燕雀无异；以青松心在象征高洁志士虽遭风霜摧残而节操不改。

标签 TAGS

坚守悲愤天文学植物学物理学

作者 POET

刘长卿约726 - 约786/790

唐代中前期官员、著名诗人