酬皇甫侍御望天灊山见示之作

早岁慕五岳,尝为尘机碍。

孰知天柱峰,今与郡斋对。

隐嶙抱元气,氤氲含青霭。

云崖媚远空,石壁寒古塞。

汉皇南游日,望秩此昭配。

法驾到谷口,礼容振荒外。

焚柴百神趋,执玉万方会。

天旋物顺动,德布泽霶霈。

讲武威已耀,学仙功未艾。

黄金竟何成,洪业遽沦昧。

度世若一瞬,昨朝已千载。

如今封禅坛,唯见云雨晦。

长望哀往古,劳生惭大块。

清晖幸相娱,幽独知所赖。

寒城春方正,初日明可爱。

万殊喜阳和,余亦荷时泰。

山色日夜绿,下有清浅濑。

愧作拳偻人,沈迷簿书内。

登临叹拘限,出处悲老大。

况听郢中曲,复识湘南态。

思免物累牵,敢令道机退。

瞒然诵佳句,持此秋兰佩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 矛盾 · 酬答
创作背景
大历三年舒州刺史任上酬答赠诗
本诗创作于唐代宗大历三年(公元768年)。时任舒州刺史的独孤及,收到皇甫侍御游览天柱山后赠予的诗作后,登郡斋远眺天柱山景观,触景生情创作此诗作为酬答。全诗围绕望天柱山的所见所思展开,与友人赠诗的主题形成直接呼应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是发源于汉魏时期的古体诗核心体裁。它不受近体诗格律平仄限制,全篇以五字句为基本单位,可自由调整篇幅长短。唐代是五言古诗的成熟期,是文人抒怀言志、创作长篇叙事抒情作品的常用文体。该体裁在中国古代诗歌史上地位极高,与七言古诗共同构成古体诗的两大核心门类。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对皇甫侍御赠诗的答谢与审美共鸣,认可友人诗作的高雅格调。第二层是远眺天柱山时,追念汉武帝封禅旧事产生的世事变迁、历史苍茫的怀古叹惋。第三层是诗人困于地方公务,渴望摆脱尘俗牵绊、追寻超脱境界的仕隐选择矛盾,是大历年间中层文官普遍心态的典型投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
尘机指世俗事务的牵绊,是唐代诗文常用的指代公务俗事的词汇。灊山即今天的天柱山,汉武帝时期曾被封为南岳,是古代五岳体系中的重要名山。霶霈原本形容雨势浩大,诗中用来比喻皇帝的恩泽广泛遍布。拳偻人是诗人的自谦,指自己被公务缠身,整日弯腰忙碌处理公文的状态。郢中曲指代格调高雅的诗作,化用先秦宋玉的相关典故。秋兰佩指代珍贵的赠物,诗中指代友人赠予的诗作。
逐句白话释义
早年我十分仰慕五岳名山,却总是被世俗事务牵绊不能前往。谁能想到如今天柱峰,就正对着我任职的郡斋。高峻的山峦包裹着天地元气,山间弥漫着氤氲的青色雾霭。高耸入云的山崖衬着远空格外明丽,冰冷的石壁像古老的关塞。当年汉武帝南巡的时候,按照礼制在这里举行祭祀大典。皇帝的车驾到达谷口,盛大的礼仪声势震动了边远地区。点燃柴薪祭祀时百神都来赴会,各地诸侯拿着玉圭前来朝拜。天运顺畅万物都顺应时节而动,皇帝的恩德布施四方泽被万民。宣扬武威的功业已经十分显赫,追求成仙的功夫还没有停止。可黄金丹药最终没有炼成,盛大的帝业很快就走向了衰落。时间流逝就像一眨眼的功夫,昨天的事仿佛已经过去了千年。如今当年的封禅坛,只能看到云雨笼罩的阴沉景象。远远眺望我为往古的旧事哀伤,劳碌的人生在天地面前十分惭愧。幸好有这清美的山景可以供我娱乐,幽居独处的时候也有了依靠。寒冷的城邑正是春天到来的时候,初升的太阳明亮又可爱。万物都喜欢这温暖的春日,我也承蒙这太平时代的恩惠。山的颜色一天比一天翠绿,山下有清浅的潺潺流水。我惭愧自己是个被公务缠身的人,整日沉迷在文书案卷之中。想要登山却感叹被职务限制,在出仕和归隐的选择中悲伤自己已经年老。更何况听到了你高雅的赠诗,又让我感受到了湘南的山水情态。我想要摆脱世俗事物的牵绊,怎么敢让求道的心思退缩呢。我满心欢喜地吟诵你写的好诗句,就像佩戴着秋兰一样珍视它。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人独孤及写给友人皇甫侍御的酬答之作。全诗围绕诗人登郡斋远眺天柱山的所见所感展开,前半部分描写了天柱山雄奇秀丽的自然风光,中间部分追念了汉武帝当年在此封禅的历史旧事,抒发了对历史变迁、时光飞逝的深沉感慨。后半部分回归自身现实处境,表达了自己被公务缠身的苦闷,以及想要摆脱世俗牵绊、追求超脱境界的愿望,同时也表达了对友人赠诗的欣赏与珍视之情。
跨学科 · 是什么
天柱山地貌特征地理学
天柱山位于安徽省潜山市境内,主峰海拔1489.8米,是大别山余脉的最高峰。天柱山主峰与潜山市区的直线距离仅22公里,山间没有高大遮挡物,天气晴好时在市区就可以清晰远眺主峰的雄姿。天柱山属于花岗岩峰林地貌,山势险峻陡峭,自古就有“江淮第一山”的美誉。它在古代曾被封为南岳,是中国知名的道教名山和历史文化名山。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要采用五言诗的基本节奏,每句按照“二二一”或者“二一二”的格式断句。每句的最后一个字可以适当拖长音,突出五言诗的韵律感。读到描写天柱山景色的部分时,语气可以稍微舒展明亮,体现出山川的雄伟秀美。读到怀古部分的时候,语气要适当放低沉缓,体现出历史的厚重感和苍茫感。读到抒发自身情感的部分时,语气要平缓真诚,体现出诗人内心的矛盾和向往。整体诵读速度要适中,不要太快,要留出足够的空间体现诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“度世若一瞬,昨朝已千载”的时空对比句式。这类句式的结构是“XX若一瞬,XX已千载”,前半句写时间流逝之快,后半句写古今差距之大。仿写的时候可以结合自己的生活体验,比如写回忆童年往事的时候,可以写“童年若一瞬,转眼已千载”。写探访古迹的时候,可以写“故城若一瞬,残砖已千载”。这类句式的表现力很强,很适合用来抒发对时光流逝、世事变迁的感慨,在各类抒情类作文中都可以使用。
名句写作应用
核心名句“度世若一瞬,昨朝已千载”可以用在多种写作场景中。首先可以用在回忆类作文的开头,引出对往事的回忆,突出时光飞逝的感受。其次可以用在参观历史古迹、博物馆后的观后感中,抒发对历史变迁的感慨。还可以用在关于珍惜时间主题的作文中,作为论据提醒读者要珍惜当下的时光。使用的时候不需要做过多的解释,名句本身的含义已经非常清晰,能够很好地增强文章的文化底蕴和情感张力。
关联知识图谱
《史记·封禅书》历史关联
本诗中提到的汉武帝南巡封禅天柱山的历史事件,最早的权威记载出自司马迁撰写的《史记·封禅书》。《史记·封禅书》详细记录了汉武帝时期历次国家祭祀活动的时间、地点和流程,是研究汉代祭祀制度的核心史料。本诗的相关描写完全符合《史记》中的记载,没有虚构的内容。

名句 CLASSIC LINES

度世若一瞬,昨朝已千载
该句是全诗流传最广的核心名句,用极具张力的时空对比,抒发了历史变迁、时光飞逝的苍茫感。它被历代诗评家视为大历年间怀古诗的代表性警句,精准契合了安史之乱后文人普遍存在的世事无常的心理感受。后世常被用于各类抒情文本中,表达对时光流逝、往事如烟的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

独孤及 725年—777年
唐代中期散文家、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待