咏史十一首 十一
沂水春可涉，泮宫映杨叶。
丽色异人间，珊珊摇珮环。
展禽恒独处，深巷生禾黍。
城上飞海云，城中暗春雨。
适来鸣珮者，复是谁家女。
泥沾珠缀履，雨湿翠毛簪。
电影开莲脸，雷声飞蕙心。
自言沂水曲，采萍兼采菉。
归迳虽可寻，天阴光景促。
怜君贞且独，愿许君家宿。
徒劳惜衾枕，了不顾双蛾。
艳质诚可重，淫风如礼何。
周王惑褒姒，城阙成陂陁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感讽喻
创作背景
安史之乱后
此诗创作于中唐时期，正值安史之乱后，社会动荡，礼崩乐坏。诗人身处乱世，目睹世风日下，道德沦丧，故借古喻今。创作动因在于通过咏史来警醒世人，重建社会道德秩序，体现了儒家士大夫的责任感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄格律，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，至唐代依然保持强劲生命力。此体每句五字，句数不限，押韵较宽，便于叙事抒情。在文体地位上，五言古诗是古典诗歌的重要体式，承载着言志抒情的传统功能。
情感 · 解读
诗人通过咏史题材，借古代典故来讽刺现实，表达对世道人心的深刻批判。全诗情感由平静叙述转为激烈批判，层次分明。历代解读共识认为，此诗主旨在于通过贞女与淫奔者的对比，宣扬礼教道德，批判荒淫风气。
基础解读 READING
语文核心知识
展禽
展禽即柳下惠，春秋时期鲁国大夫，以品德高尚、坐怀不乱著称。他是本诗的男主角，代表了坚守礼教、不近女色的君子形象。诗中用他来象征贞洁与道德的坚守，是全诗道德评价的标杆。
诗句释义
沂水春天水浅可以涉渡，泮宫倒映着杨柳嫩叶。女子容貌美丽异于常人，行走时佩环发出珊珊声响。展禽总是独自居住，深巷里长满了禾黍。城头飞过海上的云层，城中下着昏暗的春雨。刚才那个鸣佩环的人，又是谁家的女子？泥巴沾满了缀珠的鞋子，雨水打湿了翠鸟毛做的簪子。闪电照亮了她如莲的脸庞，雷声惊动了她如蕙的心。她自称在沂水边采萍采菉，虽然归路可寻，但天色阴沉时光短促。她怜惜你贞洁且孤独，希望能许身在你家借宿。展禽徒劳地可惜被褥枕头，完全不看那双蛾眉。美色确实值得看重，但淫乱之风怎合礼教？周幽王迷惑于褒姒，城阙最终变成了废墟。
核心主旨
本诗讲述了展禽（柳下惠）拒绝女子投怀送抱的故事。通过描写女子的主动诱惑和展禽的坚决拒绝，表达了坚守礼教、不贪美色的主题。诗人最后引用周幽王因宠幸褒姒而亡国的典故，进一步强调了荒淫误国的道理，警示世人要遵守道德规范。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
展禽即柳下惠，是春秋时期鲁国的真实历史人物。他曾任士师，以正直守信著称。历史上关于他“坐怀不乱”的传说流传甚广，成为中国古代士大夫道德修养的典范。诗中提及他，是为了树立一个守礼君子的形象，作为故事的主角。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏，通常为“二三”节奏，如“沂水/春可涉”。前段描写春景和女子容貌时，语调可稍轻快；中段写展禽独处和阴雨时，语调转为低沉；后段女子自荐和展禽拒绝时，要有对话感；结尾议论时，语调应庄重有力，读出警示意味。
句式仿写
本诗中“电影开莲脸，雷声飞蕙心”运用了比喻和对仗，将闪电比作打开莲花脸庞的力量，将雷声比作惊动蕙心的声音。仿写时可参考这种“自然景象+动词+比喻对象”的结构，例如“秋风扫桐叶，寒霜染枫林”，通过自然景象来描写人物或环境的变化。
写作应用
核心名句“艳质诚可重，淫风如礼何”可用于议论文写作，探讨“美与德”、“诱惑与原则”等话题。例如在论述“坚守原则”时，可引用此句说明面对诱惑时应保持清醒，不能因贪图美色或利益而丧失原则底线，体现了重礼教、重道德的传统价值观。
关联知识图谱
坐怀不乱历史关联
本诗主角展禽即柳下惠，核心情节围绕其“坐怀不乱”的高尚品德展开，二者直接关联。
名句 CLASSIC LINES
艳质诚可重，淫风如礼何
此二句揭示了美色与礼教之间的冲突。诗人认为虽然美色可重，但若违背礼教，则不可接受。体现了传统儒家的道德观念。
标签 TAGS
作者 POET
李华
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待