思归寄东林澈上人

韦丹 · 唐

王事纷纷无暇日，浮生冉冉只如云。

已为平子归休计，五老岩前必共闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思乡

创作背景

此诗作于韦丹任江西观察使期间（约公元805-810年）。韦丹与东林寺僧人灵澈交谊深厚，因公务繁忙、身心俱疲，故作此诗寄赠友人，表达辞官归隐、共结方外之游的强烈愿望。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是唐代文人抒发情怀的常用体裁。

情感 · 解读

核心情感为厌倦官场羁旅、渴望归隐山林。诗人以'王事纷纷'对比'浮生如云'，表达了对仕途奔波的疲惫与对闲适生活的向往，情感真挚深沉，体现了传统士大夫的典型心境。

语文核心知识

重点字词

'王事'指公家事务、官职工作。'浮生'指人生虚浮不定，如水面浮萍。'冉冉'形容时光慢慢流逝。'平子'是东汉科学家张衡的字，此处借指辞官归隐。'五老'指庐山五老峰。'上人'是对僧人的尊称。

逐句释义

公事繁忙纷乱，没有一天空闲。人生虚浮不定，就像天上的云彩一样慢慢飘过。我已经像张衡那样做好了辞官退休的计划。到时候一定要和你一起在庐山五老峰前聆听佛法。

核心主旨

这首诗通过描写官场公务的繁忙和人生的短暂无常，表达了诗人对隐居生活的向往。诗人向朋友灵澈上人倾诉心声，希望能早日摆脱俗务，到庐山与友人共同修行生活。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗中提到的'五老岩'即庐山著名的五老峰。该峰位于江西庐山东南，五座山峰并列，形似五位老人，故名。它是庐山胜景之一，也是诗人向往的归隐之地。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

朗读时前两句语调稍快，体现'纷纷'的忙碌感；后两句语速放缓，读出向往和坚定。'无暇日'、'只如云'可稍作停顿。最后一句'必共闻'要读得深情有力。

句式仿写

可仿写'……纷纷……，……冉冉……'的句式。例如：'琐事纷纷无停歇，时光冉冉只如风。'通过叠词的使用，增强语言的节奏感和画面的流动感。

写作应用

名句'浮生冉冉只如云'可用于感叹时光流逝、人生无常的作文中。例如写关于'珍惜时间'或'人生感悟'的主题时，可引用此句引出对生命意义的思考。

关联知识图谱

归田赋同典故

诗中'平子归休计'直接引用张衡《归田赋》典故，表达归隐之志。

刘长卿《送灵澈上人》人物关联

灵澈上人是中唐著名诗僧，与刘长卿、韦丹等多有酬唱，是唐代文人圈重要僧友。