自东都还濠州奉酬王八谏议见赠

1. 彪彪之鬓：指头发开始斑白。2. 交态：交往的情态，这里指情谊。3. 岁寒心：指经得起考验的真挚情谊，出自《论语》岁寒然后知松柏之后凋。4. 酂侯：汉代萧何的封号，这里指代对方身负重任。5. 貂冠：唐代五品以上官员的服饰，这里指代谏议大夫的身份。6. 郢中曲：指高雅的诗作，出自宋玉《对楚王问》。7. 被管弦：指谱成乐曲传唱。8. 二华：指西岳华山与少华山。全篇无生僻通假字与古今异义字。

1. 当年我们在关西做官时都还面容稚嫩，重逢时鬓角都已经开始斑白。2. 天地变化县城都已经改建，只有老朋友的情谊丝毫没有改变。3. 不说我们这么多年轨迹没有交集，你依然用经得起考验的真心对待我。4. 洛阳居守把重任托付给你就像当年刘邦托付萧何，你戴着貂冠参与机要谋划。5. 高耸的楼阁连着云层，官署的夜里凉风阵阵，你写了新的文章和朋友聚会正逢秋天。6. 当年我们穿着青袍面容稚嫩一起同行，你还记得我们慢慢走到府衙的样子吗？7. 我们分别了十五年就像云散雨分，今天才得以在酒樽前开怀一笑。8. 还没来得及多停留就要匆匆远别，又正好赶上秋天旅雁鸣叫的时节。9. 当年同游二华的经历就像做梦一样，以后什么时候才能再有重逢的机缘。10. 多亏你赠给我高雅的诗作，分别之后我的思念会被谱成乐曲传唱。

全诗讲述了诗人和少年旧友分别十五年后在洛阳重逢的经历，描写了二人历经世事变迁情谊不改的真挚，抒发了短暂重逢就要分别的不舍，以及对未来再会的期许和对友人赠诗的感激。全诗语言质朴，情感真挚，没有华丽的修饰。