东平蓬莱驿夜宴平卢杨判官醉后赠别姚太守置酒留宴

驿楼涨海壖,秋月寒城边。

相见自不足,况逢主人贤。

夜清酒浓人如玉,一斗何啻直十千。

木兰为樽金为杯,江南急管卢女弦。

齐童如花解郢曲,起舞激楚歌采莲。

固知别多相逢少,乐极哀至心婵娟。

少留莫辞醉,前路方悠然。

明日分飞傥相忆,祗应遥望西南天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感喜悦 · 宴饮 · 惜别
月份七月
创作背景
大历三年秋宴饮赠别
创作时间不详,或为独孤及早年游历齐鲁时所作,待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古诗属古体诗范畴,句式长短错落,无严格平仄押韵限制,便于抒发跌宕起伏的情感,是唐代诗人创作宴饮赠别题材时常用的体裁。
情感 · 解读
核心情感包含宴饮遇贤的欣喜、知己相逢的酣畅、离别在即的怅惘,以及对友人的深切牵挂与美好期许,情感层次丰富真挚,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
壖(ruán)指水边空地;啻(chì)意为仅、只;婵娟此处形容心意诚挚美好;傥意为倘若。这些字词是读懂全诗的基础,没有生僻晦涩的用法,符合唐代口语化的创作风格。大家掌握这几个重点字词就能顺畅理解全诗内容,不需要额外查阅其他资料。大家遇到类似的赠别诗也可以先梳理重点字词,再理解整体含义。
逐句白话释义
驿楼建在广阔水域的岸边,秋月的寒光洒在城边。彼此见面本来就觉得相处时间不够,更何况遇到的主人贤明良善。夜色清冽酒意醇厚友人如玉,一斗酒何止价值十千钱。用木兰做酒樽黄金做酒杯,江南的管乐急促琴师弹奏着琴弦。齐地的童女貌美会唱郢地的歌曲,跳起激昂的楚舞唱起采莲的歌谣。本来就知道离别多相逢少,快乐到极点悲哀涌来心意仍旧诚挚。稍微停留不要推辞喝醉,前方的路正悠远漫长。明天分别后倘若想起彼此,只需要遥望西南的天空。
核心主旨与内容概括
本诗记叙了诗人在东平蓬莱驿参加秋夜宴饮的整个过程,从初见友人的喜悦,到宴饮的热闹酣畅,再到离别在即的怅惘,最后抒发了对友人的牵挂与期许。整首诗内容贴近生活,情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰,很容易让读者产生共鸣。大家读的时候可以代入自己和朋友分别的场景,更容易体会诗中的情感。
读写应用
基础诵读指导
读前四句五言的时候节奏要放缓,每句两个字一顿,“秋月寒城边”的重音放在“寒”字上,突出清冷的氛围。读到宴饮相关的句子时节奏可以稍微加快,体现热闹的氛围。读到最后两句的时候语气要放轻柔,语速放慢,突出思念的悠远感。大家平时诵读的时候可以多练几次,慢慢体会情感的变化。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“固知别多相逢少,乐极哀至心婵娟”的转折句式进行仿写,先点明一个大家普遍认同的道理,再抒发自己的真实情感。比如可以仿写为“固知春短花开少,风过香留意缱绻”,或者“固知路远难关多,心有明灯志愈坚”。仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽,真情实感最重要。
名句日常写作应用
“明日分飞傥相忆,祗应遥望西南天”可以用在同学毕业、友人远行的赠言里,表达对彼此的牵挂。比如毕业晚会上给好友写赠言的时候可以这么写:“前路漫漫,我们各自珍重,‘明日分飞傥相忆,祗应遥望西南天’,我永远在这里等你回来。”也可以用在写给远方朋友的信里,表达自己的思念之情。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首都是唐代的经典赠别诗,都以宴饮场景开篇,抒发与友人分别的不舍之情,是唐诗中赠别题材的代表性作品,适合放在一起对比阅读。两首诗的情感都真挚自然,没有刻意的雕琢,很容易让读者产生共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

独孤及 725年—777年
唐代中期散文家、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待