得李滁州书以玉潭庄见托因书春思以诗代荅

“讵堪”意为怎么能够承受，是唐代常见的口语化表达。“琼树”在这里比喻才德出众的友人，特指李滁州。“抽簪”指辞官归隐，簪是古代官员束发固定官帽的用具，抽掉簪子就意味着辞去官职。“百口累”指被家室、家族的生计负担所牵绊。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义。

第一句的意思是春天的景物快要到暮春衰败的时候了，思念你的心意怎么能够承受。第二句的意思是红润的脸色全靠喝酒才勉强维持，对着春花看到自己的白发只觉得惭愧。第三句的意思是天天都思念你这位好友，每次写信都要说起玉潭庄的事。第四句的意思是我知道你和我一样都被家室所累，什么时候才能办好辞官归隐的事呢。释义全部采用直白的白话，没有额外的文学修饰。

这首诗是诗人写给友人李滁州的答复作品，主要抒发了暮春时节对友人的深切思念，同时也表达了诗人和友人都被世俗事务牵绊，共同渴望归隐玉潭庄的心愿。整首诗的内容非常平实，没有夸张的抒情，情感都藏在质朴的文字里。