送长孙将军拜歙州之任
临难敢横行，遭时取盛名。
五兵常典校，四十又专城。
浪逐楼船破，风从虎竹生。
岛夷今可料，系颈有长缨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
大历年间送别赴任
本诗作于唐代宗大历年间，为作者送别友人长孙将军赴歙州任刺史时所作。当时歙州邻近东南沿海，时有海岛贼寇侵扰地方，朝廷特选有军事经验的长孙将军出任地方长官，作者因此作诗赠行，勉励友人平叛安民。目前学界对具体创作年份尚有大历二年、大历五年两种说法，无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，定型于唐代初年。全诗共八句，每句五个字，要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格。本诗完全符合五言律诗的格律规范，是唐代中期五言律诗的典型作品。该体裁在唐代发展至鼎盛，是历代文人常用的抒情叙事诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人长孙将军勇武善战品格的由衷赞颂，以及对其赴任歙州后平定寇患、安民治境的殷切期许。全诗无传统送别诗的离愁别绪，整体格调昂扬刚健，充满对友人能力的信任与建功立业的美好祝愿。历代对本诗的情感解读无核心争议，均归为赠别励志类作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“横行”在这里指无所畏惧、纵横驰骋，不是贬义的蛮横行为。“五兵”原指五种古代兵器，这里代指军事事务。“典校”意思是执掌考核、管理。“专城”是古代对州郡长官的称呼，意思是主管一座城池的事务。“楼船”指古代大型作战用的战船。“虎竹”是虎符和竹使符的合称，代指朝廷授予的兵权。“岛夷”在这里指当时侵扰东南沿海的贼寇。“长缨”指长绳子，化用了终军请缨的典故。
逐句白话释义
第一句的意思是遇到危难的时候敢于挺身而出纵横驰骋。第二句是说赶上好的时运凭借自己的能力获得了显赫的名声。第三句说长期负责军事方面的管理考核工作。第四句是说四十岁就成为了主管一州的地方长官。第五句说战船乘风破浪破开水面前行。第六句说兵权所到之处就会生出威势，敌人闻风丧胆。第七句说那些沿海的贼寇的结局现在就可以预料到。第八句说他们一定会被长绳捆住脖子前来投降。
核心主旨概括
这是一首送给即将去歙州上任的长孙将军的送别诗。全诗没有写离别的悲伤情绪，全都是对长孙将军过往功绩和勇武品格的赞美。同时表达了作者相信长孙将军到任之后，一定能够平定当地的贼寇，让老百姓过上安稳日子的殷切期望。整首诗的风格非常昂扬向上，充满了正能量，体现了唐代人积极进取的精神风貌。大家读这首诗的时候，能感受到作者对友人发自内心的信任和祝福。
跨学科 · 是什么
唐代歙州地理学
歙州是唐代江南道下辖的州郡，管辖范围大致对应今天安徽省黄山市、绩溪县及江西省婺源县一带。该地地处皖南山区，邻近东南沿海，是唐代重要的东南边郡。本诗中提及的“专城”就是指长孙将军前往歙州担任刺史一职。当地在唐代大历年间曾多次出现沿海寇匪侵扰的情况，所以朝廷派遣有军事经验的长孙将军赴任。普通民众可以理解为歙州就是现在的黄山周边区域，是风景秀丽同时战略位置重要的地方。大家学习古诗的时候遇到古代地名，可以多对应现代地名加深记忆。现在黄山已经是世界闻名的旅游景区，和唐代的歙州管辖范围基本一致。如果有机会去黄山旅游，可以顺便了解当地的历史文化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要昂扬向上，节奏明快。第一二句首联读的时候声调要高亢，突出对长孙将军的赞美语气。第三四句颔联读的时候节奏稍缓，清晰陈述其过往功绩。第五六句颈联读的时候速度加快，体现出战船行进、威势十足的画面感。第七八句尾联读的时候语气要坚定有力，突出必胜的信心。断句的时候可以按照“二二一”或者“二三”的节奏，比如“临难/敢/横行”“遭时/取/盛名”。诵读的时候可以配合适当的手势，更好地体会诗歌的情感。多诵读几遍就能记住这首诗的内容。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗首联“临难敢横行，遭时取盛名”的对仗句式。这种对仗句式的特点是前后两句结构相同、词性对应、意义相关。前半句写面对困境的态度，后半句写获得的成果。比如我们可以仿写“抗疫甘冲锋，安民获赞誉”，对应疫情期间医护人员的奉献。也可以仿写“救灾勇向前，建功得民心”，对应救灾人员的担当。仿写的时候先确定要表达的主题，再找对应的词语进行对仗组合。刚开始仿写的时候可以先从简单的词语对应开始，慢慢就能写出工整的对仗句。平时多练习对仗仿写，能有效提升文字表达能力。
名句写作应用
“临难敢横行”这句话可以用在赞颂临危担当的人物的作文场景里，比如写抗疫人员、消防员、救灾官兵的文章都可以引用。“系颈有长缨”这句话可以用在表达打击犯罪、维护国家主权、战胜困难等主题的写作里，能增强文章的感染力。比如写作文《我的榜样》的时候，写消防员的事迹就可以用“临难敢横行，遭时取盛名”来开头引出人物。写关于爱国主题的作文时，可以用“岛夷今可料，系颈有长缨”来表达维护国家统一的坚定信心。大家平时写作的时候可以多积累这类名句，用到合适的场景里能提升作文的质量。引用名句的时候要注意符合语境，不要生硬套用。
关联知识图谱
终军请缨同典故
本诗尾联“系颈有长缨”化用了汉代终军请缨的历史典故。终军是西汉时期的名臣，他主动向汉武帝请求出使南越，说“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下”，意思是希望得到一根长绳子，一定把南越王绑到皇宫门前。后世就用“请缨”“长缨”来指代主动请求担当重任、完成艰巨任务的行为。这个典故在很多古典诗词里都有使用，大家以后遇到“长缨”“请缨”的表述，就可以联系这个典故理解含义。
名句 CLASSIC LINES
临难敢横行，遭时取盛名。岛夷今可料，系颈有长缨。
前句凝练刻画了武将临危不惧、勇担使命的品格，后句化用汉代终军请缨的典故，表达了平叛必胜的坚定信心。
标签 TAGS
作者 POET
独孤及 725年—777年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待