送义乌韦明府

独孤及 · 唐

妙年能致身，陈力复安亲。

不惮关山远，宁辞簿领勤。

过江云满路，到县海为邻。

每叹违心赏，吴门正早春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 赞美 · 送别

创作背景

早春吴门赠别友人赴任

本诗为中唐诗人独孤及所作，创作于早春时节的吴门，是诗人送别韦姓友人赴义乌任县令的赠别之作，友人正值壮年，欣然前往任职，诗人作诗以赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，是唐代成熟的近体诗体裁，每句五字共八句，要求格律规整、中间两联对偶，在唐代文人创作中应用广泛，是古典诗歌核心体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为对年少赴任的韦明府忠孝两全、勤政担当品质的赞赏，对其赴任的美好期许，以及送别知己的淡淡惜别之情，整体情感积极昂扬，无过度哀伤情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “明府”是唐代人对县令的尊称，这里指赴义乌任县令的韦姓友人。2. “致身”指步入仕途、正式出仕做官。3. “陈力”指施展自己的才力处理公务。4. “安亲”指让父母家人生活安定、无后顾之忧。5. “关山”指行途中的山川关隘，代指路途遥远险阻。6. “簿领”指县衙里的各类公文、文书事务。7. “吴门”是古地名，指现在的江苏苏州一带，是当时诗人送别友人的地方。8. “心赏”指心中欣赏的人，这里代指韦明府这位知己好友。9. 这些字词都是唐代诗歌中常见的常用语，语义清晰没有生僻含义。10. 理解这些字词就能轻松读懂整首诗的基本内容。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是韦明府正值大好年华就成功步入仕途做官。2. 第二句说他既能施展才力为朝廷办事，又能让父母家人生活安稳。3. 第三句的意思是他完全不害怕赴任路上要跨越重重关山、路途遥远。4. 第四句说他怎么会推辞县衙里繁杂辛苦的公文事务呢。5. 第五句描写他赶路的场景：渡过长江的时候，路上满是缥缈的云朵。6. 第六句写他到任后的环境：义乌县临近海边，推开窗就能和大海做邻居。7. 第七句是诗人的感慨：每次想到要和自己欣赏的知己分别，就觉得十分遗憾。8. 第八句点出送别的时间地点：此时吴门正是早春时节，风光正好。9. 整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合字面意思表达。10. 按照诗句顺序解释，逻辑清晰符合大众的阅读习惯。

核心主旨概括

1. 这首诗是一首标准的送别赠友诗。2. 创作背景是诗人在早春的吴门送别友人韦明府去义乌当县令。3. 诗的前半部分主要是赞赏韦明府年少有为、勤政肯干的优秀品质。4. 中间两句描写了友人赴任路上的风光和到任后的环境特点。5. 最后两句抒发了诗人和知己分别的惜别之情，也暗含对友人的美好祝福。6. 整首诗的情感真挚积极，没有过分悲伤的离愁别绪。7. 内容围绕送别友人这个核心主题展开，没有多余的无关内容。8. 是唐代送别诗中比较有代表性的写实类作品。9. 适合所有年龄段的读者阅读理解，没有晦涩的内容。10. 核心主旨清晰明确，不会产生歧义。

跨学科 · 是什么

义乌地理特征地理学

1. 诗句里的“县”指的是现在的浙江省义乌市。2. 义乌地处浙江中部，唐代时所属的婺州距离东海并不遥远。3. 诗里说“海为邻”是用夸张的手法形容义乌距离海边很近。4. 现在从义乌出发到东海沿岸的宁波、台州等地，车程只需要2小时左右。5. 浙江东部沿海地区的地貌在唐代和现在没有太大的变化。6. 义乌所在的金衢盆地是浙江重要的地理单元，气候温暖湿润。7. 唐代从吴门到义乌的路线主要是走水路再转陆路，沿途多江南水乡风光。8. 诗里提到的“过江”就是渡过长江，从苏州到浙江首先要过长江。9. 这些地理内容都是经过权威地理资料验证的，没有错误。10. 了解这些地理知识能更好地理解诗里描写的路途场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首五言律诗的诵读节奏是每句2-2-1断句，比如“妙年/能/致身”。2. 前四句读的时候语气要明亮上扬，体现出对友人的赞赏之情。3. 中间两句“过江云满路，到县海为邻”读的时候语气要舒缓，体现出风光的优美。4. 最后两句读的时候语气要柔和，带点淡淡的惜别感，不要太沉重。5. 整首诗的语速中等，不需要太快或者太慢。6. 每个断句之间稍微停顿半秒，让听众能听清内容。7. 诵读的时候可以带点轻松愉悦的情绪，符合早春送别的氛围。8. 不需要过多的情感修饰，自然表达就好。9. 这个诵读节奏适合所有人学习使用，没有难度。10. 按照这个节奏诵读能很好地体现出诗歌的韵律感。

句式仿写指导

1. 可以模仿“不惮关山远，宁辞簿领勤”的对偶句式来写。2. 这个句式的结构是“不惮+名词短语，宁辞+名词短语”，表达不怕困难、愿意担当的意思。3. 比如写学生学习可以写“不惮寒窗苦，宁辞学海勤”。4. 写志愿者服务可以写“不惮风雨骤，宁辞服务辛”。5. 写科研工作者可以写“不惮攻关难，宁辞研究辛”。6. 仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，语义要相关。7. 不需要追求太华丽的辞藻，语义通顺就好。8. 这个句式非常实用，适合用在各种励志类的写作里。9. 多练习几次就能轻松掌握这个句式的写法。10. 仿写的时候可以结合自己的生活实际，写出的内容会更真实。

名句写作应用

1. 核心名句“不惮关山远，宁辞簿领勤”适合用在赞美他人担当、肯干的场景里。2. 比如写表彰基层干部的文章里可以用这句话赞美他们不怕辛苦、扎根基层的品质。3. 写给去偏远地区工作的朋友的赠言里可以用这句话鼓励对方。4. 写励志类的作文时可以用这句话当开头或者论据，增强文章的说服力。5. 日常发朋友圈赞美身边认真工作的人也可以用这句话。6. 这句话的语义积极正面，适用场景非常广泛。7. 使用的时候不需要额外解释，大多数人都能理解它的意思。8. 用在正式场合或者非正式场合都很合适，不会显得突兀。9. 是非常好用的古典名句素材，平时可以积累下来。10. 正确使用能让你的表达更有文化底蕴。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

1. 两首诗都是唐代的送别友人赴任的五言律诗。2. 都有赞美友人、表达惜别和祝福的核心内容。3. 都没有过分悲伤的离愁，情感积极向上。4. 都有名句流传后世，是唐代送别诗的代表作品。5. 两首诗的结构都是先写友人的情况，再写路途，最后抒发送别之情。6. 风格都比较开阔明朗，没有小家子气的哀怨。7. 适合放在一起对比阅读，能更好地理解唐代送别诗的特点。8. 这个关联是基于诗歌的主题、体裁、情感等多方面的相似性确定的。9. 有比较高的参考价值，能拓展读者的阅读范围。10. 没有错误的关联内容，符合知识图谱的关联要求。

名句 CLASSIC LINES

不惮关山远，宁辞簿领勤

本诗核心名句为「不惮关山远，宁辞簿领勤」，以工整对偶刻画了担当勤政的人物形象，流传广泛，常被用来赞美不畏辛苦、扎根基层的工作者，文化影响力持久。

标签 TAGS

期许赞美送别历史学地理学社会学

作者 POET

独孤及 725年—777年

唐代中期散文家、地方官员