奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御

金马署：原指汉代学士待诏的金马门，此处代指唐代集贤院。紫微郎：唐代对中书舍人的尊称。柏梁：指汉代柏梁台，汉武帝曾召集群臣在此唱和作诗，后世代指高水平的文人唱和活动。汲冢：指晋代汲郡出土的战国竹书，此处代指珍贵的古籍文献。蓬山：神话中的海上仙山，此处代指皇家藏书机构。宣室：汉代未央宫的正殿，汉文帝曾在此召见贾谊，后世代指皇帝召见贤臣的场所。缥囊：古代用来装书籍的淡青色丝囊，代指书卷。𬸚𬸦：传说中的神鸟，类似凤凰，此处代指徐、薛二位侍御。

汉家的金马署一般的集贤院，住着如同帝座旁的紫微郎一般的官员。这里的藏书比群玉仙府的还要丰富，创作的诗歌水平超过了当年柏梁台的唱和。茂密幽深的万年古松环绕四周，庄严肃穆的五经堂矗立在院中。官员们挥笔写作忘记了朝食，潜心研究学问直到夕阳西下。晴空之下承露盘显得格外高远，秋月的清光洒在雕花窗上透出凉意。悠远的意兴从斑白的鬓角生出，高洁的情怀寄托在装书的缥囊之中。两位如𬸚𬸦一般的贤才，从前一起在朝中自由翱翔。大家一同在集贤院校勘古籍的谬误，共同补全散佚的典籍。后来他们遭遇挫折被贬谪，流落在遥远的江湘地区。自从在宫禁中分别之后，已经过了三年的时光。石渠阁的旧迹依然处处可见，水乡的暮云无边无际地伸展。早晚你们会被皇帝召到宣室，归来的时候道路一定会充满光芒。

本诗先从多个角度描写集贤院的尊崇地位与浓厚的治学氛围，展现了唐代官方学术机构的风貌。随后笔锋转向对往年和徐、薛二侍御一同校勘古籍共事经历的回忆，表达了对二人被贬谪遭遇的同情与牵挂。最后以期盼二人早日被朝廷召回的美好祝愿收尾，完整展现了大历年间官场文人的交游状态与情感表达。全诗内容庄重，格调雅正，符合唱和诗的创作规范与社交功能。