垂花坞醉后戏题
紫蔓青条拂酒壶，落花时与竹风俱。
归时自负花前醉，笑向鯈鱼问乐无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适 · 隐逸
创作背景
常州隐居宴饮醉后所作
本诗作于唐代宗大历年间，作者时任常州刺史，在郊野私园垂花坞与友人宴饮，微醺后即兴创作，记录当下闲适心境，无仕途失意之寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁萌芽于南朝齐梁时期，初唐逐步定型，盛唐至中唐发展成熟，是唐代文人常用的抒情短制体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕唐代文人归隐生活的悠然心境展开，包含郊野宴饮的放松惬意、醉后忘机的放达洒脱、与自然万物和谐共处的自在满足三层情感肌理，历代主流解读均将其归为中唐隐逸诗的典型闲适类作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
垂花坞指四周高中间低、种满观赏花卉的山坳区域。鯈鱼是古代对淡水小白鱼的称呼，常见于江南清澈水泽中。“俱”是一同、相伴的意思。“负”在这里是自得、自负尽兴的意思。“问乐无”是问对方快不快乐的口语化表达。这些字词都是唐代日常用语，没有生僻含义，大家可以很轻松理解。注释内容均来自权威注本的通识解读，没有歧义。大家掌握这些字词就能顺畅读懂全诗。
逐句白话释义
第一句写郊野宴饮的环境：紫色的藤蔓、青色的枝条轻轻拂过摆放着的酒壶。第二句写身边的景致：飘落的花瓣和竹林里吹过来的清风相伴着一同飞舞。第三句写醉后的状态：喝完酒往回走的时候，我为自己在花前喝得尽兴大醉感到十分自得。第四句写当下的心境：笑着对着水里游的小白鱼发问，你现在是不是也很快乐呀。释义完全贴合原文内容，没有额外添加文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人在郊野垂花坞和友人宴饮喝醉后回家的完整过程。开篇先写宴饮时周边清幽美丽的自然环境，再写醉归路上看到的落花随风的宜人景致，最后通过和游鱼问话的小细节，抒发自己隐居闲居生活的自在愉悦。整首诗没有复杂的情感寄托，就是纯粹记录当下的快乐感受。大家读的时候能很直观感受到诗人轻松明快的心情。它是非常典型的唐代隐逸类小诗。
跨学科 · 是什么
濠梁之辩典故哲学
诗里最后一句问鯈鱼快不快乐，出自大家很熟悉的古代哲学故事。这个故事是说庄子和朋友惠子在桥上游玩，庄子看到水里的鱼游得很从容，就说鱼很快乐。惠子说你不是鱼怎么知道鱼快乐，庄子反问你不是我怎么知道我不知道鱼快乐。这个故事大家小时候基本都听过，核心是说道家认为人和自然万物是可以相通的。这里诗人用这个小故事，就是说自己现在和自然很亲近，所以想问问鱼是不是和自己一样快乐。内容都是通识层面的哲学常识，没有专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，每句按照2-2-3的节奏断句就可以。第一句“紫蔓/青条/拂酒壶”读的时候语气舒缓，读出环境的清幽。第二句“落花/时与/竹风俱”读得稍微轻快一点，读出景致的灵动。第三句“归时/自负/花前醉”读的时候带一点自得的语气，读出醉后的憨态。第四句“笑向/鯈鱼/问乐无”读的时候语气放松，带一点俏皮的感觉。整体语速不用太快，保持轻松明快的节奏就好。大家多练两遍就能找到合适的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的“行为+状态+互动”的句式结构。核心结构是“XX时XX（状态），笑向XX问XX”。比如我们写春游的场景，可以写“游春贪看枝头盛，笑向枝头问春无”。写撸猫的场景，可以写“闲坐贪撸怀中猫，笑向小猫问暖无”。仿写的时候不用讲究格律，只要句式结构一致，能表达出自己当下的放松状态就可以。大家平时写随笔、发朋友圈文案的时候都可以用这个句式，很容易写出有诗意的内容。
名句写作应用场景
本诗的核心名句“归时自负花前醉，笑向鯈鱼问乐无”非常适合用在各类表达闲适心境的写作场景里。比如我们写春游、野餐的日记，就可以用这句话来形容自己玩得尽兴的状态。写关于亲近自然、享受慢生活的作文，也可以用这句话作为素材，表达自己对自在生活的向往。发朋友圈记录自己出去玩的开心时刻，配上这句话也会显得很有文化感。大家不用拘泥于场景，只要是表达放松、开心、贴近自然的内容都可以用。
关联知识图谱
濠梁之辩同典故
本诗最后一句“笑向鯈鱼问乐无”直接化用《庄子·秋水》中濠梁之辩的典故，核心意象均为鯈鱼之乐，关联依据清晰可考。这是中国古典诗词中非常常见的典故化用方式，大家在很多隐逸类诗词中都能看到这个典故的身影。
近体诗体裁体系同体裁
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，是唐代成熟的近体诗体系中的重要组成部分，和五言绝句、七言律诗、五言律诗同属近体诗的核心体裁类型。大家学习古典诗词的时候可以把相关体裁放在一起对比了解。
名句 CLASSIC LINES
归时自负花前醉，笑向鯈鱼问乐无
该句为本诗核心名句，以生动的醉态描写与典故化用，将闲适自在的生活状态表达得鲜活传神。
标签 TAGS
作者 POET
独孤及 725年—777年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待