送李录事赴饶州

北人南去雪纷纷,雁叫汀沙不可闻。

积水长天随远客,荒城极浦足寒云。

山从建业千峰出,江至浔阳九派分。

借问督邮才弱冠,府中年少不如君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
大历年间江南送别创作
本诗创作于唐代宗大历年间,当时作者宦游江南,为送即将前往饶州赴任的李姓录事所作,属于即席赠别之作,创作背景无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,要求全诗共八句五十六字,中间两联严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,历代文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是大雪时节送别友人远行的淡淡怅惘与牵挂,第二层是对年少有才的李录事的由衷赞赏,以及对其赴任后仕途顺遂的美好期许,整体情感基调昂扬积极,无传统送别诗的酸腐悲戚之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
录事是古代地方官府中掌管文书的低级官吏。饶州是唐代地名,位置大致对应现在的江西省鄱阳市周边。汀沙指的是水边平坦的沙地。极浦指的是距离很远的水岸边。督邮是古代的地方监察官职,这里用来代指李录事。弱冠指古代男子年满二十岁,已经成年可以出仕。建业是现在的江苏省南京市,浔阳是现在的江西省九江市。这些字词都是理解本诗的基础内容。
逐句白话释义
第一句写北方来的友人要去往南方,出发的时候正赶上大雪纷纷扬扬飘落。第二句写沙洲上的大雁发出啼叫,声音很快被风雪盖住,几乎听不清楚。第三句写无边的积水和辽阔的天空,一路伴随着远行的友人。第四句写荒芜的城郭和遥远的水滨,到处都笼罩着寒冷的阴云。第五句写从建业往南走,连绵的千座山峰接连不断地出现。第六句写长江流到浔阳的时候,分成了九条支流。第七句写眼前的李录事才刚满二十岁的年纪。第八句写整个官府里的年轻人,没有人能够比得上你的才华。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的送别诗,写的是诗人在大雪纷飞的冬日,送姓李的录事前往饶州赴任的场景。诗人先写了送别时的凄清环境,又写了友人一路将要经过的壮阔山水风光,最后落在对友人的赞赏上。诗人没有沉浸在送别的伤感里,反而因为友人年少有才,对他的未来充满了美好的期许。整首诗的情感非常真挚,基调也很积极向上。它既写出了朋友之间的深厚情谊,也体现了诗人对后辈的爱护和鼓励。是唐代送别诗中比较有特色的作品。
跨学科 · 是什么
长江中下游山水特征地理学
南京到九江沿线属于长江中下游平原与丘陵的过渡地带,地貌多样,山水景观非常壮阔。长江在九江段接纳了多条支流,水量大增,江面变得格外宽阔。这种地理特征是这句诗创作的现实基础。大家去当地旅游的时候,也能看到类似的景观。这句诗非常准确地写出了当地的地理特点。没有相关地理知识的人也能读懂这句诗描绘的画面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速可以稍微放缓,读出送别诗的舒缓氛围。首联的语气要稍微低沉一点,读出大雪天送别的怅惘感。颔联和颈联的语调要慢慢上扬,读出山水景观的开阔感。尾联的语气要变得明快,读出对友人的赞赏和期许。断句的时候可以按照七言诗“二二三”的节奏来断,比如“北人南去/雪/纷纷,雁叫汀沙/不可/闻”。读的时候要注意重音放在每句的核心字词上,比如“千峰出”“九派分”“弱冠”“不如君”这些地方。多诵读几遍就能很好地体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联“山从建业千峰出,江至浔阳九派分”的对仗句式。这种句式的特点是前后两句结构完全对称,前半句写山,后半句写水,分别嵌入两个地名,写出两地的景观特征。仿写的时候可以先选两个有代表性的地名,再找对应的山水特征来配对。比如描写陕西周边的景观可以写“山从秦岭千峰出,水至潼关九曲分”。描写四川的景观可以写“山从剑阁连云出,水至巴江万里分”。这种句式用在游记类作文里会非常出彩。大家平时可以多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升写作的文采。
核心名句写作应用
“山从建业千峰出,江至浔阳九派分”这句名句可以用在很多写作场景里。首先可以用在描写长江中下游山水景观的游记作文里,用来概括当地的壮阔风光。其次可以用在写送别朋友、亲人远行的文章里,用壮阔的景色来烘托对对方的美好期许。还可以用在介绍南京、九江、鄱阳等地地理文化的宣传类文章里,增加文章的文化底蕴。比如你写去庐山旅游的作文,开头就可以用这句诗引出长江沿线的景观。用的时候要注意贴合文章的整体语境,不要生硬堆砌。平时多积累这类名句,写作的时候就可以信手拈来。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首作品都是唐代送别友人赴任的七言律诗,都跳出了传统送别诗悲戚伤感的固化基调,以壮阔的山水景观烘托对友人的美好期许,情感昂扬积极,是唐代送别诗中的经典作品。两首诗的核心名句都流传极广,深受大众喜爱。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,体会相同主题的不同表达方式。

名句 CLASSIC LINES

山从建业千峰出,江至浔阳九派分
该句对仗工稳,以壮阔的自然山水意象烘托出送别时的开阔襟怀。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
唐代大历年间诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待