送郑判官赴徐州

从军非陇头,师在古徐州。

气劲三河卒,功多万里侯。

元戎阃外令,才子幄中筹。

莫听关山曲,还生出塞愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为唐代诗人皇甫冉所作,创作于盛唐至中唐过渡时期,为送别友人郑判官前往徐州武宁军幕府赴任的即席赠别之作,创作动因是友人即将赴边任职,诗人作诗赠行以表期许与宽慰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁之一,全诗共八句四十字,中间两联要求对仗,押韵严格,是唐代士人赠别酬唱常用的文体类型,在古典诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
全诗围绕送别友人赴徐州幕府任职展开,既有对友人才干的赞许,也有对其建功立业的期许,还有宽慰友人不必生发边愁的惜别之意,情感层次饱满真挚,符合盛唐赠别诗的主流特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.陇头:指陇山一带,古代常作为边塞的代称。2.三河:指河东、河内、河南三地,古代为兵源充沛的核心区域。3.万里侯:指因军功获封侯爵,食邑万里。4.元戎:指军中主将、统帅。5.阃外:指京城或朝廷之外,也指统兵在外的职权。6.幄中筹:指在军帐中谋划军机。7.关山曲:古代乐府曲名,多书写边塞离别愁绪。8.出塞:指离开中原前往边塞地区。9.判官:古代官职名,此处指节度使幕府的僚属。10.徐州:古代州名,为唐代北方军事重镇。
逐句白话释义
1.你此次从军前往的并不是偏远的陇头边塞。2.所属的部队驻扎在历史悠久的军事重镇古徐州。3.军中的士卒都是来自河东、河内、河南三地的劲勇之士。4.只要立下足够的军功,就能获得万里封侯的崇高赏赐。5.军队的主将在朝廷之外执掌全权军政号令。6.你这样有才干的文士可以在军帐之中贡献智谋,筹划军机。7.不要去听曲调哀怨的《关山曲》。8.平白为自己即将前往边地任职生出不必要的愁绪。
全诗核心主旨与内容概括
1.本诗是一首赠别友人的五言律诗。2.诗人送别即将前往徐州幕府任职的郑判官。3.诗歌首先点明友人此次赴任的地点不是偏远的陇头,而是徐州重镇。4.接着夸赞徐州驻军兵强马壮,军功晋升通道顺畅。5.又赞许友人的才干足以在幕府中运筹帷幄,获得主将赏识。6.最后宽慰友人不必为出塞任职生出愁绪,鼓励其安心赴任建功。7.全诗整体基调昂扬向上,没有普通赠别诗的悲戚感。8.充分展现了盛唐时期士人积极进取的精神风貌。
跨学科 · 是什么
唐代幕府制度历史学
1.判官是唐代节度使幕府的常设僚属职位。2.一般由有学识的文士担任,负责协助主将处理军政文书、谋划军机。3.幕府任职是唐代文士快速晋升的重要通道之一。4.不少唐代士人都有过入幕府任职的经历。5.徐州在唐代是北方重要的藩镇驻地,设有节度使幕府。6.古徐州的管辖范围大致包括今天的江苏北部、山东南部等地。7.三河地区是唐代重要的兵源地,所出士卒素来以骁勇著称。8.万里侯的说法源自汉代班超投笔从戎、建功西域被封定远侯的典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
1.本诗为五言律诗,诵读时每句按"二三"节奏断句即可。2.首两句语气平实,清晰点明友人赴任的地点即可。3.三四句语气上扬,读出对军队战力、军功前景的赞许感。4.五六句语气肯定,读出对友人才干的认可与信任。5.末两句语气恳切,读出对友人的宽慰与期许之意。6.全诗整体诵读节奏稍快,基调昂扬,不需要过于低沉。7.停顿处可以稍作换气,保持语气连贯流畅。8.重点突出末句的劝慰之意,强化全诗的积极基调。
基础句式、修辞仿写指导
1.可以仿写本诗"莫听……还生……"的转折句式,用于赠别、劝勉类的写作。2.也可以仿写"气劲……功多……"的并列句式,用于夸赞集体风貌、发展前景的内容。3.仿写时首先要明确写作的场景,比如赠别同学升学、送朋友入职都可以适用。4.先点明对方的去向或者所处的环境,再夸赞对方的能力与所处平台的优势。5.最后给出劝勉或者祝福,呼应开头的场景。6.注意句式要整齐,语言要平实恳切,不要过于花哨。7.可以适当化用常见的典故,提升内容的厚重感。8.仿写的整体基调要积极向上,贴合赠别劝勉的核心主题。
核心名句的日常写作应用场景与示例
1."莫听关山曲,还生出塞愁"可以用于赠别远行、赴任、升学的对象,表达宽慰与期许。2.比如送朋友去外地工作时可以写:"前路广阔大有可为,莫听关山曲,还生出塞愁,祝你一切顺利。"3.也可以用于自我勉励,在即将去往新环境时用来消解自己的焦虑情绪。4.比如写个人成长类的作文时,可以用这句话作为过渡,表达自己不惧挑战的心态。5.还可以用于集体动员类的文稿,鼓励大家不要畏惧困难,勇敢奔赴新的任务。6.应用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解其中的劝勉含义。7.注意不要用在悲伤的送别场景中,不符合该句的积极基调。8.可以搭配其他祝福类的语句一起使用,强化表达效果。
关联知识图谱
《送元二使安西》王维同主题
两首都是唐代赠别友人赴边任职的诗作,核心情感都包含对友人的关切与期许,都是唐代赠别诗的代表性作品。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
唐代大历年间诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待