秋怨

长信指汉代长信宫，是汉成帝时班婕妤失宠后居住的宫殿。昭阳指汉代昭阳殿，是赵飞燕姐妹受宠时居住的奢华宫殿。永巷是汉代宫中专门幽禁失宠妃嫔、犯错宫女的封闭巷道。良家指良家子，是封建时代选妃的主要对象，指出身清白、非贱籍的人家的子女。这些字词是理解全诗内容的基础，大多源自汉代历史典故。

第一句写长信宫里四处弥漫着秋天的寒凉气息，处处透着萧瑟冷清的氛围。第二句写不远处的昭阳殿里仿佛格外受月光眷顾，明亮温暖和长信宫形成鲜明反差。第三句写被幽禁在永巷里的宫人根本受不了这种没有尽头的孤寂煎熬。第四句写偏偏在这个时候，又听到朝廷要新选良家女子入宫的消息。译文直白通顺，完整保留了原诗的基本内容。

本诗借汉代宫廷的历史典故，描写了失宠宫女被幽禁深宫的痛苦遭遇。同时通过新选秀女的情节，点出了封建宫廷里女性悲剧循环的本质。全诗表达了诗人对被压迫宫女群体的深切同情，以及对不合理的宫廷选秀制度的含蓄批判。内容凝练，情感真挚，是典型的宫怨诗佳作。