适荆州途次南阳赠何明府

适是前往的意思，途次指途中停留暂住，明府是唐代对县令的尊称。细阳、郎陵都是唐代以前的古县名，分别对应今安徽太和、河南汝南一带。闾阎指普通百姓，岘北指岘山以北区域，巴东指今重庆东部三峡周边区域，梦渚是云梦泽的简称，指代今湖北江汉平原一带的湖泊群。出处异就是指出仕与隐居的选择不同，楚云指代楚地的天空。

我独自一人远行千里，心中的感慨没有人能够与我分享。路过昔日担任细阳县令的贤者，遇到了受封郎陵公的何明府。您清廉的节操超过了大多数士人，传承的文风恪守着古代的淳朴风骨。百姓都知道当地的风俗已经变得更好，原野上的作物长势预示着今年是个丰收年。我所追求的正道此刻就在这里，未来的前程还非常广阔。沿着江边的天空经过岘山以北，客居的愁思充满了巴东一带的山水。傍晚望着云梦泽的方向发愁路途遥远，晴天的时候远处的山丘都能清晰望见。应该感叹我们二人出仕与隐居的选择不同，我终究还要漂泊在楚地的流云之中。

本诗是诗人赴任途中的赠答之作，前半部分主要写偶遇何明府的经历，赞颂了何明府清廉的品格和出色的治理政绩，后半部分转而写自己接下来的行程，抒发了长途漂泊的羁旅愁思，同时也表达了对未来前程的信心，整体情感温和克制，内容平实真挚，展现了大历时期赠答诗的典型风貌。