送从弟豫贬远州

何事成迁客,思归不见乡。

游吴经万里,吊屈过三湘。

水与荆巫接,山通鄢郢长。

名嗟黄绶系,才是白眉良。

独结南枝恨,应思北雁行。

忧来沽楚酒,玄鬓莫凝霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感劝慰 · 送别
创作背景
送别贬谪从弟
本诗创作于作者宦游江南时期,为送别获罪被贬往远州的堂弟刘豫所作。作者目睹从弟远赴贬所的落魄境遇,感怀自身宦海沉浮的经历,写下这首诗表达牵挂与劝慰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于唐代近体诗范畴。该体裁由五言律诗发展而来,要求全诗平仄协调、对仗工整、偶句押韵,句数不少于十句。五言排律在盛唐时期成为文人送别、酬唱的常用体裁,在唐代诗坛具有独特的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对从弟无辜被贬的愤懑与不解,二是对从弟出众才华的肯定与怜惜,三是对从弟旅途珍重、不要过度忧思的恳切劝慰。情感表达克制深沉,是唐代送别贬谪类诗歌的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
迁客指被贬谪流放的官员,三湘是今湖南洞庭湖流域的统称。黄绶是唐代低级官员佩戴的黄色印绶,代指低微的官职。白眉代指兄弟中最优秀的人,南枝指向阳的梅枝,北雁行指从北方飞来的雁阵,代指家乡的音信。这些字词都是唐代诗歌的常用意象,理解含义就能读懂诗歌的基本内容。
逐句白话释义
第一句问堂弟为什么成了被贬的官员,想回家乡却回不去。第二句写堂弟要经过万里路途游历吴地,还要经过三湘流域凭吊屈原。第三句写贬所的水和荆巫之地相连,山一直延伸到古代鄢郢的地界。第四句感叹堂弟被低微的官职束缚,却是兄弟里最有才华的人。第五句写堂弟独自怀着南枝早谢的愁恨,应该多想念北方飞来的雁阵。第六句写忧愁的时候就买楚地的酒喝,不要让乌黑的头发早早变白。
核心主旨概括
本诗是作者送别被贬远州的堂弟时所作,既表达了对堂弟无故被贬的愤懑和怜惜,也肯定了堂弟的出众才华,最后恳切劝慰堂弟不要过度忧思,要保重身体。全诗语言质朴,情感真挚,是一首典型的唐代送别贬谪类诗歌。
跨学科 · 是什么
三湘地理位置地理学
三湘是湖南洞庭湖流域的统称,属于长江中游水系,自古以来就是连接中原和岭南的交通要道。战国时期楚国诗人屈原就是在这一带投汨罗江自尽,所以后世文人经过三湘时常常会凭吊屈原。这个地理知识能帮助我们理解诗歌里的用典含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓。第一句“何事成迁客”要读出疑问的语气,重音放在“何事”上。中间四句读的时候要平稳,体现出行路的漫长和情感的深沉。最后两句“忧来沽楚酒,玄鬓莫凝霜”要读得恳切,重音放在“莫凝霜”上,读出劝慰的语气。每句五言按照“二三”的节奏断句就可以。
句式仿写指导
可以仿写“独结南枝恨,应思北雁行”的对偶句式,先写当下的愁绪,再写对远方的牵挂。比如仿写“独抱秋窗雨,应思故院灯”,前半句写自己当下在窗边听雨的孤独,后半句写想念老家院子里的灯光。仿写的时候要注意上下句词性相对,意境相关,就能写出工整的对偶句。
名句写作应用
“忧来沽楚酒,玄鬓莫凝霜”这句可以用在劝慰遇到挫折的亲友的作文里,比如写朋友考试失利心情低落的时候,就可以用这句诗表达劝慰,告诉对方不要过度焦虑,要保重身体,调整心态重新出发。也可以用在写给长辈的信里,劝慰长辈不要过度操劳,要注意身体。
关联知识图谱
屈原投江同典故
本诗中“吊屈过三湘”一句引用了屈原投江的历史典故,表达了对贬谪之人的同情。这个典故是中国古典诗词中常见的贬谪类意象,和本诗的主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

忧来沽楚酒,玄鬓莫凝霜
本句是全诗核心名句,以直白恳切的劝慰收束全诗,既写出了作者对从弟的深切牵挂,也传递了面对人生挫折时的豁达态度。该句后世常被用于表达对亲友的劝慰,收录于多个历代唐诗经典选本中。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
唐代大历年间诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待