僧舍小池
引出白云根，潺潺涨藓痕。
冷光摇砌锡，疏影露枝猿。
净带凋霜叶，香通洗药源。
贝多文字古，宜向此中翻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感清幽 · 禅悦
创作背景
晚唐寺院羁旅
本诗创作于晚唐时期，具体背景为诗人游历或寄宿于佛寺僧舍之时。学界考证作者张鼎多活动于晚唐，其时士大夫多喜流连寺院，以此作为仕途失意后的精神寄托或旅途中的休憩之所。创作动因在于诗人被僧舍庭院中虽小却清幽的方池景色所触动，借景抒怀，表达对清静佛门生活的认同与向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，格律严谨，对仗工整。源流上承六朝，定型于初唐，至晚唐已极为成熟。艺术定位上，此诗体现了晚唐苦吟诗派注重炼字、刻意求工的特点。在历代文体地位中，五言律诗是唐代科举应试与文人交际的重要载体，具有典范意义。
情感 · 解读
核心情感为清幽禅悦，诗人通过对僧舍小池及其周边清冷环境的细腻描绘，营造出远离尘俗的幽静氛围。情感层次由表层的环境清幽，深入到内心的宁静致远，最终升华为对佛理的感悟与修行的向往。历代主流解读共识认为此诗情景交融，以景显理，体现了文人与僧侣交往中的精神共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
白云根
指云雾缭绕的山泉源头。诗人想象这池水的源头来自高山云雾之中，不仅写出了水的清澈，也暗示了水源的高洁与环境的幽深。这是古诗中常见的夸张与想象手法，用以渲染环境的脱俗。
贝多
古印度对贝叶经的称呼，即写在贝多罗树叶上的佛经。这里代指佛经。诗人看到池水清澈，联想到可以在此映照或翻译古老的佛经，点明了诗歌的佛教主题。
诗句白话释义
引来了白云深处的泉水，潺潺流淌，水涨后浸湿了苔藓的痕迹。清冷的波光在石阶上摇曳，映照出树枝和猿猴稀疏的倒影。池水清澈，漂浮着凋落的霜叶，香气似乎通向洗药的水源。古老的贝叶经文，正适宜在这清池边翻译研读。
核心主旨
这首诗通过描写僧舍小池引泉、映影、落叶、飘香等景色，营造了一种清幽、冷寂、洁净的意境。诗人借此表达了对佛门清净环境的喜爱，以及内心对宁静修行生活的向往，体现了禅意与自然景色的完美融合。
跨学科 · 是什么
水源与地貌地理学
诗中“引出白云根”描述了水的来源，涉及地理学中的水源概念。高山云雾凝聚往往形成泉流，体现了水循环中的降水与径流过程。“藓痕”则反映了阴湿环境下的地貌特征，苔藓植物通常生长在潮湿、背阴的石壁或地表，是环境湿度的指示植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜平缓、清冷，不宜高亢。前四句写景，语速稍慢，体现环境的幽静；“冷光”、“疏影”等词需重读，以突出画面的清冷感。后两句转入禅理，语调需沉稳庄重，特别是最后一句“宜向此中翻”，应读出顿悟与宁静的韵味。
句式仿写
可仿写“形容词+动词+名词短语”的句式，如“冷光摇砌锡”。例如：“清风拂柳岸，明月照花丛”。这种句式结构紧凑，画面感强，适合描写静态或动态的景物，练习时注意动词的锤炼，要生动传神。
写作应用
核心名句“贝多文字古，宜向此中翻”可用于描写专注治学、潜心修行的场景，或形容环境清幽适宜读书。例如在作文中描写图书馆或书房环境时，可化用此句：“窗外竹影婆娑，案上书卷飘香，真可谓‘贝多文字古，宜向此中翻’，是静心读书的绝佳之地。”
关联知识图谱
张鼎同作者
本诗作者，晚唐诗人，诗风清丽，多写景咏物之作。
佛寺地点
诗歌创作的地点背景，是唐代文人诗歌创作的重要场所。
名句 CLASSIC LINES
贝多文字古，宜向此中翻
核心名句“贝多文字古，宜向此中翻”，文化影响力深远。此二句将自然景观与佛教文化紧密融合，以池水之清映照佛经之古，意境深远。历代经典评价认为此联不仅写出了池水的清澈可鉴，更暗喻了佛法的深奥与纯净，是全诗的点睛之笔。后世常以此句形容修行环境的清幽与佛学研究的庄严。
标签 TAGS
作者 POET
张鼎
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待