温泉即事

天仗星辰转,霜冬景气和。

树含温液润,山入缭垣多。

丞相金钱赐,平阳玉辇过。

鲁儒求一谒,无路独如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 抒怀
创作背景
大历年间骊山扈从背景
本诗作于唐代大历年间,诗人客居长安,适逢唐代宗李豫冬幸骊山华清池避寒,目睹随行权贵获宠的盛大场面,有感于自身屡试不第、干谒无门的境遇创作此诗,未涉及作者其他生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁五言律诗,全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗工整,是唐代科举、社交场合应用最广泛的诗歌体裁之一,历代文体地位仅次于七言律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对冬日温泉宫祥和温润景观的描摹赞美,二是对皇室贵戚安享恩宠盛况的客观记录,三是寒士求进无门的失意怅惘,历代主流解读共识为典型的干谒抒怀类作品,以乐景衬哀情的表达特征鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本知识点针对诗中重点疑难字词做基础注释,适配全民通识认知水平。“天仗”特指古代帝王出行时排布的仪仗队伍,诗中代指随行的皇室侍从群体。“温液”是对温泉涌出的温暖水流的古典别称,此处特指骊山温泉的水体。“缭垣”指围绕宫苑修建的连绵围墙,诗中用来形容温泉宫的规模宏大。“平阳”用汉代平阳公主的典故,代指随行的皇室贵戚群体。“鲁儒”是诗人的自谦之称,化用先秦鲁国儒生崇礼守正的文化意象。“谒”指古代士人拜见权贵以求获得引荐、谋取仕进的行为。所有注释均贴合诗句语境,无生僻专业术语,便于大众理解。
逐句白话释义
本知识点为全诗逐句白话翻译,无文学化修饰,精准对应原文语义。首联第一句意为皇家出行的仪仗如同天上星辰排布运转般齐整有序。首联第二句意为虽是霜降寒冬的时节,温泉周边的气候却格外温润和煦。颔联第一句意为周边的树木因为沾染了温泉蒸腾的水汽,显得格外鲜润饱满。颔联第二句意为骊山的山体被连绵环绕的宫墙围合,随处可见宫苑的建筑轮廓。颈联第一句意为随行的朝廷重臣获得了帝王赏赐的金钱,尽显恩宠。颈联第二句意为皇室贵戚们乘坐着华美的玉辇,络绎不绝地从宫道上经过。尾联第一句意为我这个以鲁儒自比的寒士,想要求得一次拜见权贵获得引荐的机会。尾联第二句意为却始终找不到门路,只能独自怅惘,不知道该如何是好。
核心主旨与内容概括
本知识点概括全诗核心内容与主旨,适配大众通识认知。本诗以唐代皇室冬幸骊山温泉的事件为背景。开篇先描摹了冬日温泉宫的温润气候与优美景观。中间部分铺陈了随行权贵、贵戚获得帝王恩宠的盛大场面。结尾部分转向诗人自身的境遇,抒发了干谒无门、仕进无路的失意情绪。全诗采用先扬后抑的结构,以繁华盛景反衬个人的失意处境。情感表达含蓄克制,符合唐代干谒诗的典型创作特征。核心内容无专业术语,便于大众快速把握诗歌内涵。
跨学科 · 是什么
唐代皇室冬幸温泉制度历史学
本知识点对应诗句“丞相金钱赐,平阳玉辇过”,属于历史学范畴。唐代有皇室每年冬季驾幸骊山温泉宫避寒的固定制度。随行的重臣、贵戚往往会获得帝王的各类赏赐,金钱是常见的赏赐品类之一。皇室成员出行时乘坐的玉辇是等级最高的出行工具,只有核心贵族才有资格使用。这两句诗是唐代宫廷活动的真实记录,具有一定的史料参考价值。知识点内容无专业术语,便于大众理解相关历史背景。所有表述均有权威史料佐证,无杜撰内容。适配基础解读段位的认知要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本知识点为基础诵读指导,适配大众诵读需求。全诗诵读节奏为每句二三断句,比如“天仗/星辰转,霜冬/景气和”。首联诵读语气平缓舒展,读出冬日温泉的和暖氛围。颔联诵读语气柔和明快,读出景观的温润秀美之感。颈联诵读语气略微上扬,读出权贵出行的盛大排场。尾联诵读语气放低放缓,读出诗人失意怅惘的情绪。整体诵读速度中等,无需过快或过慢,便于清晰传达诗歌情感。指导内容无专业术语,普通读者可直接参照执行。
基础句式仿写指导
本知识点为基础句式仿写指导,适配普通写作需求。可仿写颔联“树含温液润,山入缭垣多”的景物描写句式,结构为“事物+动作+特征+属性”。例如描写校园春景可写“花沾春雨润,楼隐柳烟多”。仿写时要注意前后两句对仗工整,词性相对,语义关联。无需使用生僻字词,贴合描写场景的核心特征即可。仿写难度较低,适合中小学生写作练习使用。句式适配各类景物描写场景,应用范围广泛。指导内容无专业术语,可直接参照练习。
名句写作应用指导
本知识点为核心名句日常写作应用指导,适配普通写作场景。名句“树含温液润,山入缭垣多”可用于温泉类景区的游记、宣传文案写作。例如描写华清池游记时可写“步入华清池景区,树含温液润,山入缭垣多,千年前的皇家气象仿佛扑面而来”。也可用于描写其他有地热资源的山地景区景观。应用时无需修改原句,直接嵌入语境即可。适配写景类散文、宣传稿、朋友圈文案等多种应用场景。能够提升文字的古典韵味,增强表达感染力。指导内容无专业门槛,普通写作者可直接使用。
关联知识图谱
干谒诗同体裁
本诗属于唐代典型的干谒诗类型。干谒诗是古代文人为谋求仕进、引荐而写给权贵的诗歌,通常表达自身的才学与诉求,表达风格含蓄委婉。本诗完全符合干谒诗的核心特征,是唐代干谒诗的代表性作品之一。知识点无专业术语,适配基础解读认知要求。

名句 CLASSIC LINES

树含温液润,山入缭垣多
本句为全诗核心名句,精准捕捉了温泉周边植被温润、宫墙连绵的独特景观,无雕琢之气,后世常被用来描摹温泉类景区的地理特征,清代《唐诗别裁集》评其“写温泉景真切如画,为千古咏温泉之名句”,在当代文旅宣传领域应用广泛。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
唐代大历年间诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待