舟中
一水浮千棹，悠悠来去人。
缆开湘浦岸，帆落楚江滨。
风色东西变，潮痕旦暮新。
祗兹澄汉色，几度化为尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 沧桑 · 羁旅
创作背景
贬谪漂泊
陶翰生平仕途坎坷，曾历任多地官职，此诗当作于其游历或贬谪南方期间。唐代文人多因仕宦、游幕或贬谪而辗转江湖，湘楚之地自古为迁客骚人汇聚之所，诗人舟行至此，触景生情，借江上行舟寄托身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗源于齐梁新体诗，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究声律对偶，是唐代科举应试与文人创作的重要体裁。此体格律严谨，要求颔联、颈联对仗，平仄合律，体现了唐诗形式美的典范。
情感 · 解读
诗中通过描写舟行湘楚之地的所见所感，表现了漂泊异乡的羁旅之愁。诗人置身舟中，目睹风色变幻、潮痕更替，在永恒的自然节律与短暂的人生羁旅对比中，生发出深沉的孤独感与思乡之情，情感基调苍凉深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“棹”读作zhào，意为船桨，这里代指船。“悠悠”形容众多或从容的样子，这里指来来往往的船只和行人很多。“湘浦”指湘江水边。“楚江”指长江中游一带，古属楚国。“祗兹”意为只是这里。“澄汉”指清澈的天河或江水，这里指江水。
逐句释义
江面上漂浮着无数船只，来来往往的行人从容不迫。解开缆绳离开湘江岸边，落下船帆停泊在楚江之滨。风向在东西方向不断变化，潮水的痕迹在早晚之间焕然一新。只有这清澈的江水颜色，不知见证了多少次世事变迁化为尘土。
主旨概括
这首诗描写了诗人在船中看到的景象，通过江上繁忙的往来、风云的变化和潮水的涨落，表达了诗人对旅途漂泊的感慨。最后诗人看着清澈的江水，感叹世间万物的变化无常，抒发了对人生短暂和世事沧桑的思考。
跨学科 · 是什么
湘江与楚江地理学
诗中提到的“湘浦”和“楚江”都是地理名词。湘江是湖南省最大的河流，流入洞庭湖。楚江通常指长江中游流经古楚国地界的江段。这两个地名点明了诗人当时身处湖南、湖北一带的长江水系，描绘了南方水乡的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言律诗时，节奏应为“二三”结构，如“一水/浮千棹”。前四句写行舟，语调要平稳流畅，体现舟行的动态。后四句转入感悟，语调要深沉缓慢，特别是最后两句“祗兹/澄汉色，几度/化为尘”，要读出沧桑感和哲理意味。
句式仿写
可以模仿颔联“缆开湘浦岸，帆落楚江滨”的句式进行写作。这是一个工整的对偶句，结构为“名词+动词+地名”。例如：“车离故里道，马驻异乡尘”或“花开春日径，叶落秋风庭”。这种句式画面感强，适合描写旅途或季节变化。
写作应用
核心名句“祗兹澄汉色，几度化为尘”可用于写作中表达对时光流逝、世事变迁的感叹。例如在写历史变迁、人生感悟或环境保护等主题的作文时，可以引用这句诗来增强文章的文化底蕴，引出“物是人非”或“珍惜当下”的议论。
关联知识图谱
羁旅诗同体裁|同主题
本诗描写舟行漂泊，抒发羁旅之愁，属于典型的羁旅诗范畴。
陶翰同作者
本诗作者，唐代诗人，擅长五言诗。
名句 CLASSIC LINES
祗兹澄汉色，几度化为尘
此联为全诗点睛之笔，以水之清澄喻世事之清浊，以尘土喻繁华之销歇。诗人面对澄碧江水，发出深沉的历史浩叹：眼前这清澈的江水，不知见证了多少人世间的兴衰更替，最终都化为尘土。诗句意境深远，富含哲理。
标签 TAGS
作者 POET
释延寿 904-975
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待