送归中丞使新罗

1.殊方：指异域、远方的国度，这里特指新罗。2.新罗：朝鲜半岛古代政权，是唐代的藩属国，与唐交流频繁。3.叠鼓：指连续不断的重重鼓声，是古代出行的仪仗配置。4.危旌：指高处飘扬的旌旗，这里指使臣船队的仪仗旗。5.大戴礼：指西汉戴德编纂的《大戴礼记》，是儒家经典礼制著作。

1.皇帝派出的使臣去往遥远的异域，按照朝廷旧有的典章制度执行礼仪。2.海面浩渺仿佛浮在天边没有尽头，望着太阳的方向计算前行的路程。3.行路途中偶然看到孤山露出海面感到欣喜，又常常发愁广阔的海水看不到边际。4.野外的风吹动着仪仗的层层鼓面，海上的雨打湿了高高飘扬的旌旗。5.异域的百姓也知晓大唐的文化教化，您这位精通儒学的大臣本来就有美好的名声。6.您此次出行还将带着《大戴礼记》，去海外教授那里的学生。

本诗是一首送别使臣的应酬诗作，围绕归中丞出使新罗的事件展开。诗中既描写了使臣出使路途上海路艰险的场景，表达了对友人旅途的关切之情，也赞美了友人的才学与人品，同时展现了唐代对自身文化影响力的自信，期许友人能够完成传播儒家礼制的使命。