句 其一二
吾祖并州隔万山，吾家多难谪郴连。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
贬谪郴州
此诗为丁谓贬谪郴州期间所作。丁谓在宋真宗朝权倾一时，后因事贬谪，远徙南方。诗中“谪郴连”即指其被贬至郴州（今湖南郴州）一带的经历。创作背景直接关联其政治生涯的重大转折，具有明确的史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗二句，每句七字，体制短小精炼。绝句讲究格律严整，虽仅两句残篇，仍可见其声律结构之严谨。在历代文体分类中，绝句以其短小精悍、意境深远而占据重要地位。
情感 · 解读
诗句表达了诗人对祖籍故土的深切眷恋，以及因家族多难、自身遭贬而产生的悲凉之情。情感由对祖籍的遥望转为对个人命运的感叹，层次分明。这种情感在贬谪文学中具有典型代表性，反映了士大夫在政治挫折中的家族责任感与身世之悲。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“吾祖”意为我的祖先。“并州”为古地名，今山西太原一带。“隔万山”形容路途极远，重山阻隔。“吾家”指我家。“多难”指遭遇许多灾祸。“谪”意为被贬官。“郴连”指郴州与连州，均在今湖南、广东境内，当时为偏远之地。
白话释义
我的祖籍在遥远的并州，中间隔着千山万水。我的家族遭遇了许多磨难，我也被贬官到了偏远的郴州和连州一带。这两句诗直白地诉说了一家人的不幸遭遇和对故乡的思念。
核心主旨
这首诗通过描写祖籍之远和贬谪之苦，表达了诗人对故乡的深深思念和对家族命运多舛的悲叹。全诗情感沉重，既有对地理距离的感叹，也有对人生际遇的无奈，是一首典型的贬谪思乡之作。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
并州即今山西太原，郴州位于湖南南部。从太原到郴州，地理距离确实遥远，需穿越太行山、黄河、长江等山川。古人出行多靠步行或车马，路途耗时数月，“隔万山”虽是夸张修辞，但也真实反映了古代交通不便、路途艰险的地理现实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调沉郁。第一句“吾祖/并州/隔/万山”，重读“隔”与“万山”，体现阻隔之重。第二句“吾家/多难/谪/郴连”，重读“多难”与“谪”，读出悲凉无奈之感。整首诗要在停顿中体现出叹息的语气。
句式仿写
本诗运用了“吾……，吾……”的排比句式，前后呼应，强化情感。可仿写表达思乡或感叹命运的主题。例如：“吾心故土隔千水，吾身异乡度百年。”通过模仿这种句式，学习如何用整齐的句式结构来增强语言的感染力。
写作应用
“隔万山”这一意象常用于形容距离遥远或阻碍重重。在写作中，可用来描写物理距离，如“家乡隔万山”；也可比喻心理距离或困难，如“梦想与现实隔万山”。运用这一表达，能使文章语言更加凝练形象，富有诗意。
关联知识图谱
贬谪文学同主题
本诗为典型的贬谪题材作品，抒发流放之悲，与柳宗元《江雪》等贬谪诗主题相通。
名句 CLASSIC LINES
吾祖并州隔万山
此句为全诗核心名句，以“隔万山”极言归乡路途之遥远与艰难。将祖籍地与贬所进行空间对比，不仅写出了地理上的阻隔，更隐喻了政治上的困境与心理上的距离。后世常以此句表达对故土的遥望与无奈。
标签 TAGS
作者 POET
孟宾于
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待