荆台
百尺荆台草径荒，如何前日谓云阳。
古今不尽迁移恨，依旧台边水渺茫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
晚唐乱世
本诗创作于晚唐时期，时局动荡，藩镇割据，唐王朝国力衰微。诗人游历至古楚国旧地，目睹荆台荒废之景，触景生情。结合唐末士人普遍存在的盛世不再之感和对国家命运的忧虑，借古讽今，将个人对时代乱象的无奈投射于历史遗迹的描绘之中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。此体源于六朝歌行，定型于唐代，讲究平仄格律与押韵规则。七绝篇幅短小，要求以极简笔墨营造深远意境，是唐诗中最具代表性的体裁之一。本诗格律严谨，起承转合结构完整，体现了晚唐绝句的艺术特色。
情感 · 解读
全诗核心情感为怀古伤今，借荆台遗址的荒凉景象抒发历史沧桑之感。诗人面对古迹，不仅感叹昔日楚国的兴衰，更将古今兴废的普遍规律融入个人感怀。情感层次由眼前的荒草凄凄，延伸至对历史变迁的无奈，最终汇聚为对时光流逝、人事代谢的深沉悲慨。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
荆台：古楚国台观名，旧址在今湖北荆州，相传为楚王游乐之所。百尺：形容台很高，此处指台基高大。草径荒：指通往高台的小路长满荒草，人迹罕至。云阳：古地名或台观名，此处借指昔日繁华的宫殿或美好的景象。迁移：指时间流逝、世事变迁。渺茫：水面辽阔无边，看不清楚的样子。
白话释义
百尺高的荆台如今已是荒草丛生，道路荒芜。怎么前些日子还听说这里曾是繁华的云阳台呢？古往今来，世间万物变迁的遗憾无穷无尽，只有那台边的江水依旧浩渺茫茫，静静流淌。
核心主旨
这首诗是一首怀古诗。诗人通过描写荆台荒废的景象，感叹历史兴衰和时光流逝。诗人看到眼前的荒凉，想起过去的繁华，心中充满了对世事变迁的无奈。最后通过写江水依旧流淌，表达了自然永恒而人生短暂的哲理。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
荆台是春秋战国时期楚国的著名高台建筑，位于楚国都城郢都。楚国曾在此建都四百余年，荆台见证了楚国的强盛。然而随着秦国统一六国，楚国灭亡，郢都遭到破坏。到了唐代，荆台早已成为历史遗迹，不再有昔日的辉煌。诗人看到的荒凉景象，正是历史变迁的真实写照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句语调宜低沉缓慢，'荒'字稍作拖长，表现萧瑟之感。次句'如何'二字读出疑问语气，'云阳'读得轻快以示对比。第三句'不尽'重读，'迁移恨'三字顿挫有力。末句'依旧'平稳过渡，'水渺茫'三字舒缓悠长，留下余韵。全诗节奏前紧后松，体现怀古之思。
写作应用
本诗名句'古今不尽迁移恨，依旧台边水渺茫'可用于描写历史遗迹、感叹时光流逝的作文中。例如在游览名胜古迹时，可用此句引出对历史兴衰的思考；在写关于'变与不变'的主题作文时，可用此句作为论据，论证自然永恒而人事短暂的观点，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《登幽州台歌》同主题
两首诗皆为登临古迹、感叹历史兴衰与个人命运的怀古名作，情感基调苍凉悲壮。
名句 CLASSIC LINES
古今不尽迁移恨，依旧台边水渺茫
此二句为全诗核心名句，以水之永恒反衬人事之无常。诗人将古今兴亡的无尽遗憾与台边渺茫的江水相对照，化虚为实，意境雄浑。'不尽'二字极言历史遗憾之多，'依旧'二字则凸显自然山水的冷漠与永恒，历代评价甚高，被视为晚唐怀古诗中的警策之句。
标签 TAGS
作者 POET
孙光宪 约901年-约965/968年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待