句 其二
翻忆潘郎章奏内，阴阴日暮好沾巾。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感悲悯
创作背景
创作背景
此句出自宋人诗集，具体创作年代与背景因原诗残缺而难以确考。诗句引用西晋潘岳作《关中诗》陈情边患的典故，推测作者可能处于类似的动荡时局，或因目睹朝政得失、民生疾苦而借古喻今，抒发忧国忧民之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于宋代诗歌体裁，具体为七言绝句中的摘句。宋代诗歌在继承唐诗传统的基础上，更注重理趣与议论，形成了独特的艺术风貌。此句体现了宋诗善于用典、情感内敛的特点，具有较高的文学价值。
情感 · 解读
诗句通过回忆潘郎的章奏内容，引出对时局或个人际遇的感慨。阴沉的日暮景象与沾巾的泪水相呼应，表达了深沉的忧愤与无奈。这种情感既有对历史人物的同情，也寄托了作者自身的身世之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“翻忆”意为回过头来回忆，引出对往事的追思。“潘郎”指西晋文学家潘岳，此处代指其上奏的公文。“章奏”即臣僚向皇帝进言的文书。“阴阴”形容天色昏暗阴沉。“日暮”指傍晚时分。“沾巾”意为泪水打湿了手巾，形容非常悲伤。这些词语共同构建了沉郁顿挫的情感基调。
逐句释义
回过头来回忆潘岳当年呈上的奏章内容，看着眼前阴沉昏暗的日暮景象，真让人忍不住泪洒衣巾。诗句字面意思清晰，通过古今对照，将历史的沉重感与现实的悲凉感融为一体，直接传达出一种深沉的感伤情绪。
核心主旨
这两句诗通过引用潘岳上书言事的典故，结合日暮时分阴沉的景象描写，表达了作者对国家时局的忧虑和对民生疾苦的深切同情。全句情感真挚，既有对历史人物的缅怀，也有对现实境遇的感伤，体现了古代文人忧国忧民的传统情怀。
跨学科 · 是什么
潘岳典故历史学
潘岳是西晋著名文学家，曾任给事黄门侍郎。他在任期间曾作《关中诗》等章奏，陈述边患与民生疾苦，言辞恳切。作者在此引用潘郎章奏，意在借历史人物忧国忧民的事迹，来映射当下的时政背景，表达对历史的追忆和对现实的关切。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，“翻忆”二字应稍作停顿，带出追忆的语气。“潘郎章奏内”语调需沉稳凝重。后半句“阴阴日暮”语速渐缓，营造压抑氛围，“好沾巾”三字应读得深沉悲凉，饱含深情，以传达出诗人内心的沉痛与无奈。
句式仿写
本句运用了“翻忆……（人/事），……（景/情）”的句式结构，先由回忆引入，再以景结情。仿写时可参考此结构，例如：“翻忆英雄征战地，萧萧落木满空山。”通过古今对比或情景交融，增强语言的表现力和感染力。
写作应用
此句适用于表达“忧国忧民”、“怀古伤今”或“深沉感伤”等主题的写作。在议论文中，可作为论据引用，论证古代文人的家国情怀；在散文或记叙文中，可用于描绘悲凉心境或渲染沉重氛围，提升文章的文化底蕴和情感深度。
关联知识图谱
潘岳人物关联|历史关联
诗句中“潘郎”即指西晋文学家潘岳，以其章奏代指忧国之情。
名句 CLASSIC LINES
翻忆潘郎章奏内，阴阴日暮好沾巾
此联为全诗核心，通过“翻忆”转折，将历史典故与眼前之景融合。潘郎章奏指代忧国文书，日暮沾巾描绘悲凉心境，语言凝练，意境深远，是宋诗中以史抒怀的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
刘洞 ？-975
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待