送黄秀才姑熟辟命
世乱离情苦，家贫色养难。
水云孤棹去，风雨暮春寒。
幕府才方急，骚人泪未干。
何时王道泰，万里看鹏抟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 惜别
创作背景
晚唐乱世背景
此诗创作于晚唐乱世，具体年份虽难确考，但诗中“世乱”二字直指当时藩镇割据、战乱频仍的社会现实。当时文人多流离失所，谋生艰难，本诗正是这一时代缩影。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整，是唐代士人送别诗的代表性体裁。五言律诗要求颔联与颈联对仗，本诗严守此规，体现了唐代科举试帖诗的标准范式。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的离情别绪，既有对友人离去的依依不舍，又有对世道离乱的深沉感叹。这种情感并非单纯的儿女情长，而是将个人离别置于时代动荡的大背景下，显得尤为厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
色养
指不仅要在物质上赡养父母，更要在态度和脸色上让父母愉悦。这是儒家孝道的高标准要求。出自《论语·为政》。在本诗中指因家贫难以做到和颜悦色地侍奉父母。
鹏抟
指大鹏鸟盘旋而上。比喻志向远大，前程万里。出自《庄子·逍遥游》。在本诗中用来祝愿黄秀才将来能施展远大抱负。
首联释义
世道混乱，离别的愁苦格外深重；家境贫寒，想要做到“色养”尽孝实在艰难。
颔联释义
在那水天相接的云雾中，你独自乘船离去；此时正值暮春时节，风雨交加，寒气袭人。
颈联释义
幕府正是急需用人的时候，所以你才匆匆离去；但我这做诗人的，离别的眼泪还未擦干。
尾联释义
什么时候天下才能太平安定？到那时，我定要看你像大鹏一样展翅高飞，前程万里。
核心主旨
这首诗写的是诗人在乱世中送别友人黄秀才去姑熟谋职的情景。全诗既表达了对友人的深厚情谊和不舍，也流露出对家贫世乱的无奈，最后对友人的前程寄予了美好的祝愿。
跨学科 · 是什么
幕府制度历史学
古代将帅或地方长官的府署。唐代节度使、观察使等皆可开府，自行招聘僚属。许多文人通过入幕获得仕途机会。这是当时士人重要的就业途径。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗诵读节奏宜舒缓沉稳。首联“世乱/离情/苦”顿挫有力；颔联“水云/孤棹/去”语速稍慢，营造凄清氛围；尾联“万里/看/鹏抟”应读出昂扬之气。
句式仿写
可仿写“水云孤棹去，风雨暮春寒”的对仗句式。例如：“烟波孤帆远，霜雪深秋寒”。要求上下句词性相对，意境相融。
写作应用
“水云孤棹去，风雨暮春寒”常用于描写离别的凄凉场景或表达对友人的思念。适用于写景抒情类作文，能提升文章的文学底蕴。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别名篇，表达了深厚的离别之情。
名句 CLASSIC LINES
水云孤棹去，风雨暮春寒
此联以“孤棹”对“风雨”，以“水云”对“暮春”，意境凄清，画面感极强。不仅写尽了离别的孤独，更以景衬情，将时代的风雨飘摇融入个人的羁旅之中。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待