和致仕张尚书新创道院
梓泽成新致，金丹有旧情。
挂冠朝睡足，隠几暮江清。
药圃分轻绿，松窗起细声。
养高宁厌病，默坐对诸生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
致仕酬唱
此诗为徐铉酬和张尚书致仕后新创道院之作。张尚书即张延翰，字德华，晚年致仕后修建道院修身养性。徐铉以此诗赞美其高洁情操与隐居生活，时值南唐安定时期，士大夫阶层流行崇道与隐逸之风。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，分四联，每句五字，格律严谨。五言律诗起源于南朝，定型于初唐，是唐代诗歌的重要体裁之一，讲究平仄、对仗与押韵，具有极高的艺术价值与审美规范。
情感 · 解读
全诗情感基调为闲适旷达，表现了致仕官员脱离官场后的轻松自在。诗人通过对隐居生活细节的描绘，传达出一种超脱名利、安享晚年的宁静心境，体现了对隐逸生活的向往与满足。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“致仕”指辞去官职，即退休。“梓泽”原指晋代石崇的金谷园，此处借指张尚书新建的道院。“挂冠”指挂起官帽，意为辞官。“隐几”指靠着几案，形容休息的样子。“养高”指保持高尚的节操。
逐句释义
道院建成如金谷新景，炼丹修道寄托旧情。辞官回家早晨睡得充足，傍晚靠着几案看江水清澈。药圃里药材泛着嫩绿光泽，松窗边传来轻微的风声。修养高尚节操不厌生病，静默坐着面对学生讲学。
核心主旨
这首诗描写了张尚书退休后新建道院的生活。诗人赞美他摆脱官场束缚后的自由自在，以及修身养性、教书育人的高尚情操。全诗语言清新，意境淡雅，表达了对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
致仕制度历史学
“致仕”是古代官员退休制度的称呼。古代官员一般在七十岁退休，称为“致仕”或“悬车”。退休后，官员通常回归乡里，享受晚年生活。这体现了古代社会尊老敬贤的礼制传统。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应舒缓平和，体现闲适意境。首联叙事平稳，颔联“睡足”“江清”需重读，突出惬意。颈联“轻绿”“细声”读得轻柔，尾联“默坐”稍慢，留有余味。节奏为二三结构。
句式仿写
可仿写“动词+名词+时间/状态，动词+名词+景象”的对仗句式。例如：“解甲归田乐，推窗看月明。”或“停琴听雨歇，把酒对花倾。”通过动词与景象的搭配，表现人物的心境。
写作应用
“挂冠朝睡足，隠几暮江清”可用于描写退休生活、隐居心境或表达对自由生活的向往。在作文中，可用此句形容摆脱繁忙工作后的轻松惬意，或引用来表达淡泊名利的人生态度。
关联知识图谱
古代官员退休制度历史关联
本诗“挂冠”即指致仕，二者均指官员辞去官职回归乡里，是古代官僚制度的重要组成部分。
名句 CLASSIC LINES
挂冠朝睡足，隠几暮江清
此联生动刻画了致仕后无官一身轻的闲适状态。“挂冠”点明辞官，“睡足”写出身心解脱，“暮江清”以景结情，营造出清幽澄澈的意境。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待