酬张继

怅望南徐登北固,迢遥西塞恨东关。

落日临川问音信,寒潮唯带夕阳还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
酬答张继寄赠
本诗创作于唐代大历年间,是皇甫冉对友人张继所寄《奉寄皇甫补阙》的应答之作。当时皇甫冉任职于润州(今江苏镇江),张继旅居洪州(今江西南昌),两地相隔遥远,交通不便,音信传递十分困难。诗人登高眺望友人所在方向,触景生情写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,每首共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,在唐代发展至成熟鼎盛,是古典诗歌领域流传度最高的体裁之一。本诗属于酬赠类七言绝句,是友人间寄赠应答的专属创作类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为与故友分隔两地、音信难通的怅惘思念,兼具酬答友人寄赠的真挚情谊。情感表达含蓄克制,将深沉的思念融入景物描写中,没有直白的抒情语句,是唐代酬赠诗的典型情感表达范式,历代解读无核心分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
南徐是东晋至刘宋时期对京口的旧称,也就是现在的江苏省镇江市。北固指北固山,位于镇江市北部,三面临近长江,是当地登高望远的知名景点。西塞指代诗人友人所在的西部方向,东关是指长江下游东部的交通关口。临川指靠近江边的地方,寒潮是指秋冬季节温度较低的长江潮汐。这些字词都是唐代诗歌中常见的地理和自然意象,没有生僻的通假字或古今异义,理解起来难度较低。读者可以结合地理常识,轻松明白每处意象指代的含义。
逐句白话释义
第一句写我满怀怅惘的情绪,登上北固山眺望远方的南徐大地。第二句写西边的关塞相隔十分遥远,东边的关口更让我生出分隔的遗憾。第三句写日落时分我站在江边,想要问询远方友人的消息。第四句写只有冰冷的江潮带着夕阳的余晖缓缓归来,没有带来任何友人的音信。整体释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学化修饰,能够帮助读者快速理解全诗的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人皇甫冉写给友人张继的酬答之作。诗人登上北固山眺望友人所在的方向,因两地相隔遥远、音信难通,生出了深切的思念和怅惘的情绪。全诗没有直白的抒情语句,所有的情感都融入登高所见的景物描写中,整体氛围含蓄舒缓,情感真挚动人。读者不需要具备专业的文学知识,就能感受到诗中传递的对友人的思念之情。这是一首典型的以景抒情的友情主题唐诗。
跨学科 · 是什么
北固山地理特征地理学
北固山是对应诗句“怅望南徐登北固”提到的地理实体。它位于现在的江苏省镇江市京口区,长江南岸,海拔55.2米,山体最长处约200米,最宽处约50米,三面临江,岩壁陡峭,视野非常开阔。自古以来就是当地登高望远的首选地点,现在是国家5A级旅游景区三山风景区的组成部分。普通游客登上山顶,确实可以清晰眺望长江水面和远处的陆地景观,和诗中描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句通用的“二二三”格式断句即可,每句中间做短暂停顿。第一句“怅望/南徐/登北固”语调平缓,带出怅惘的情绪基调。第二句“迢遥/西塞/恨东关”语速稍慢,突出距离的遥远感。第三句“落日/临川/问音信”语气稍作上扬,带出问询的期待感。第四句“寒潮/唯带/夕阳还”语调放缓放轻,突出失落怅惘的情绪。整体诵读速度不需要太快,保持舒缓的节奏即可,适合所有年龄段的诵读爱好者学习。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句“落日临川问音信,寒潮唯带夕阳还”是非常典型的“设问+景物烘托”的句式结构,适合仿写使用。仿写时可以先设定一个想要表达的情感诉求,比如思念家人、盼望回信等等,然后用一句表达诉求的问句作为前半部分,再用一个带有反差感的景物描写作为后半部分。比如可以仿写为“晚风檐下问归期,落叶唯带秋霜至”,既符合句式结构,也能传递出等待亲人归来的怅惘情绪。这种仿写难度较低,不需要具备专业的写作基础就能完成。
名句日常写作应用
核心名句“落日临川问音信,寒潮唯带夕阳还”适合用于描写思念亲友、久未联系的场景。比如在给久未见面的好友写书信时,可以引用这句诗表达自己的思念之情。或者在写关于乡愁、旧友回忆的随笔作文时,也可以用这句诗来烘托情绪,提升文字的感染力。日常发朋友圈表达对远方亲友的思念时,引用这句诗也非常贴切,不会显得生硬。它的适用场景非常广泛,只要是表达思念、等待回应的场景都可以使用。
关联知识图谱
张继《奉寄皇甫补阙》同主题|酬唱赠答
《奉寄皇甫补阙》是张继写给皇甫冉的寄赠诗,是本诗的创作缘起,两首诗内容呼应,都是抒写二人分隔两地的思念之情,属于同一主题的配对酬唱作品,适合放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

落日临川问音信,寒潮唯带夕阳还
这两句以淡景写浓愁,将求音信不得的怅惘完全融入景物描写中,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
唐代大历年间诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待