朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之
吊怜君送我至南康，更忆梅花庾岭芳。
多少仙山共游在，愿君百岁尚康强。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 惜别 · 雅趣
创作背景
南康送别
此诗创作于诗人离别之际，友人朱处士特意相送至南康（今江西省赣州市南康区）。南康地处大庾岭北路要冲，是古代中原通往岭南的重要驿站。诗人感念友人一路相送的深情厚谊，且二人共有游赏山水之约，故临别之际作此诗以酬知己，具体创作年代史籍无载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规则。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是古典诗词中最为精炼短小的体裁之一。其艺术地位在于以极简篇幅容纳丰富情感，要求语言凝练、意境深远，在唐代文人交往中常用于即景抒情与临别赠答。
情感 · 解读
诗中蕴含的核心情感是对友人相送的深切感激与依依惜别。作者通过记录友人远送至南康的行为，表达了对这份情谊的珍重。情感基调虽含离别之愁，但并未陷入悲苦，而是转为对未来的美好祝愿，体现了君子之交淡而有味的情感肌理。
基础解读 READING
语文核心知识
南康
地名，指现在的江西省赣州市南康区。在古代这里是重要的交通要道，很多文人墨客经过此地。诗中指友人送作者到达的地方。
庾岭
即大庾岭，位于江西与广东交界处。这里以梅花闻名，古代诗人常在此写诗留念。诗中提到这里是为了回忆路上的风景。
全句释义
真是感激你送我一直送到南康，让我更加回忆起庾岭上梅花的芬芳。我们曾经一起游览过多少美丽的仙山啊，希望你活到一百岁依然身体健康、强壮。
核心主旨
这首诗写的是朋友之间的送别。作者感谢朋友送他到南康，回忆起两人一起游玩山水的快乐时光。最后作者祝福朋友身体健康、长命百岁，表达了深厚的友情。
跨学科 · 是什么
南康地理地理学
南康位于江西省南部，章江中游。在古代交通地图上，它是连接长江流域和珠江流域的重要节点。这里的地形以丘陵为主，气候温暖湿润，适合梅花生长。诗人提到南康，点明了送别的具体地点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要平缓深情。第一句“吊怜君”要读出感激的语气。第二句“更忆”要读得舒缓，表现出回忆的感觉。最后一句“愿君百岁”要读得坚定有力，表达出真诚的祝福。
句式仿写
可以模仿最后一句的句式进行写作练习。原句是“愿君百岁尚康强”，结构是“愿+对象+时间/程度+状态”。例如：“愿君前程多锦绣”、“愿亲岁岁常团圆”。这种句式适合用于表达祝福。
写作应用
名句“愿君百岁尚康强”可以用在给长辈祝寿、给朋友送别的作文中。比如在写《给朋友的一封信》时，结尾可以用这句话来表达美好的祝愿，使文章更有文采和真情实感。
关联知识图谱
梅关古道同地点
大庾岭上的梅关古道是古代沟通南北的要道，与诗中“庾岭”为同一地理实体，是送别诗常见的地理背景。
名句 CLASSIC LINES
愿君百岁尚康强
此句为全诗核心名句，直抒胸臆，表达了对友人健康长寿的美好祝愿。语言质朴无华，却情真意切，体现了古人“君子之交”的深厚情谊。其文化影响力在于将复杂的惜别之情化繁为简，以最朴素的语言道出最真挚的祝愿。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待